Lirik Michael Buble - Sway dan Terjemahannya Lengkap
Songwriters : Norman Gimbel / Luis Demetrio Traconis Molina / Pablo Beltran Ruiz Aka Pablo Rosas Rodriguez
Sway lyrics © Editorial Mexicana De Musica Int. S.a. (emmi)
Lirik "Sway"
oleh : Michael Buble
(Verse 1) :
When marimba rhythms start to play
Saat ritme marimba mulai dimainkan
Dance with me, make me sway
Berdansalah denganku, buatlah aku melenggang
Like a lazy ocean hugs the shore
Ibarat samudra tenang yang memeluk pantai
Hold me close, sway me more
Peluk aku erat-erat, buat ku melenggang lagi
(Verse 2) :
Like a flower bending in the breeze
Ibarat bunga yang tertiup angin
Bend with me, sway with ease
Membungkuklah denganku, melengganglah dengan mudah
When we dance, you have a way with me
Saat kita menari, kamu punya caranya bersamaku
Stay with me, sway with me
Tetaplah bersamaku, melengganglah denganku
(Chorus) :
Other dancers may be on the floor
Penari lain mungkin ada di lantai (dansa)
Dear, but my eyes will see only you
Sayang, namun mataku hanya akan melihatmu
Only you have that magic technique
Hanya kamu yang memiliki teknik ajaib itu
When we sway, I go weak
Saat kita melenggang, aku menjadi lemah
(Verse 3) :
I can hear the sounds of violins
Aku bisa mendengar suara biola
Long before it begins
Jauh sebelum (ritmenya) di mulai
Make me thrill as only you know how
Buatlah aku senang karena hanya kamu yang tahu caranya
Sway me smooth, sway me now
Ayunkan aku dengan lembut, ayunkan diriku sekarang
(Instrumental)
(Chorus) :
Other dancers may be on the floor
Penari lain mungkin ada di lantai (dansa)
Dear, but my eyes will see only you
Sayang, namun mataku hanya akan melihatmu
Only you have that magic technique
Hanya kamu yang memiliki teknik ajaib itu
When we sway, I go weak
Saat kita melenggang, aku menjadi lemah
(Verse 3) :
I can hear the sounds of violins
Aku bisa mendengar suara biola
Long before it begins
Jauh sebelum (ritmenya) di mulai
Make me thrill as only you know how
Buatlah aku senang karena hanya kamu yang tahu caranya
Sway me smooth, sway me now
Ayunkan aku dengan lembut, ayunkan diriku sekarang
(Verse 1) :
When marimba rhythms start to play
Saat ritme marimba mulai dimainkan
Dance with me, make me sway
Berdansalah denganku, buatlah aku melenggang
Like a lazy ocean hugs the shore
Ibarat samudra tenang yang memeluk pantai
Hold me close, sway me more
Peluk aku erat-erat, buat ku melenggang lagi
(Verse 2) :
Like a flower bending in the breeze
Ibarat bunga yang tertiup angin
Bend with me, sway with ease
Membungkuklah denganku, melengganglah dengan mudah
When we dance, you have a way with me
Saat kita menari, kamu punya caranya bersamaku
Stay with me, sway with me
Tetaplah bersamaku, melengganglah denganku
(Verse 1) :
When marimba rhythms start to play
Saat ritme marimba mulai dimainkan
Dance with me, make me sway
Berdansalah denganku, buatlah aku melenggang
Like a lazy ocean hugs the shore
Ibarat samudra tenang yang memeluk pantai
Hold me close, sway me more
Peluk aku erat-erat, buat ku melenggang lagi
(Verse 2) :
Like a flower bending in the breeze
Ibarat bunga yang tertiup angin
Bend with me, sway with ease
Membungkuklah denganku, melengganglah dengan mudah
When we dance, you have a way with me
Saat kita menari, kamu punya caranya bersamaku
Stay with me, sway with me
Tetaplah bersamaku, melengganglah denganku
