Lirik Lagu Imagine Dragons & JID - Enemy dan Terjemahannya dalam bahasa Indonesia
Penulis Lagu : Ben McKee, Dan Reynolds, Daniel Platzman, JID, Justin Tranter, Mattias Larsson, Robin Fredriksson & Wayne Sermon
Album : Arcane (Soundtrack from the Animated Series) (2021)
Vokal Latar : Justin Tranter & Dan Reynolds
Vokal Utama : Dan Reynolds & JID
Executive Producer : League of Legends & Riot Games Music Team
Primary Artists : JID & Imagine Dragons
Recorded At Conway Recording Studios, Los Angeles, California, USA
Lirik " Enemy"
oleh : Imagine Dragons & JID
(Dan Reynolds) :
Look out for yourself
Perhatikan dirimu sendiri
(Dan Reynolds) :
I wake up to the sounds of the silence that allows
Aku bangun dengan suara kesunyian yang memungkinkan
For my mind to run around, with my ear up to the ground
Agar pikiranku tak menentu, dengan telingaku di tanah
I'm searching to behold the stories that are told
Aku mencari tuk melihat kisah-kisah yang diceritakan
When my back is to the world that was smiling when I turned
Saat punggungku menghadapi dunia yang tersenyum saat aku berbalik
(Dan Reynolds) :
Tell you you're the greatest
Bilang padamu kalau kamulah yang terhebat
But once you turn, they hate us
Namun sekali kau menentangnya, mereka membenci kami
(Dan Reynolds) :
Oh, the misery
Oh, kesengsaraan
Everybody wants to be my enemy
Semua ingin jadi musuhku
Spare the sympathy
Menyimpan simpati
Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y
Semua orang ingin jadi musuhku-u-u-u-u
(Look out for yourself)
(Perhatikan dirimu sendiri)
My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look)
Musuhku-u-u-u-u (Perhatikan, perhatikan, perhatikan, perhatikanlah)
(Look out for yourself)
(Perhatikan dirimu sendiri)
But I'm ready
Namun aku sudah siap
(Dan Reynolds) :
Your words up on thе wall as you're prayin' for my fall
Kata-katamu ada di tembok saat kau berdoa agar aku jatuh
And the laughter in thе halls and the names that I've been called
Dan gelak tawa di aula dan nama-nama yang sudah ku panggil
I stack it in my mind, and I'm waiting for the time
Aku menumpukkannya di pikiranku, dan aku menunggu waktunya
When I show you what it's like to be words spit in a mic
Saat ku tunjukkan padamu, itu bagaikan kata-kata yang diludahkan dari mic
(Dan Reynolds) :
Tell you you're the greatest
Bilang padamu kalau kaulah yang terhebat
But once you turn, they hate us (Ha)
Namun, sekali kau menentangnya, mereka membenci kami (ha)
(Dan Reynolds & JID) :
Oh, the misery
Oh, kesengsaraan
Everybody wants to be my enemy
Setiap orang ingin jadi musuhku-u-u-u-u
Spare the sympathy
Menyimpan simpati
Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look)
Semua orang ingin menjadi musuhku-u-u-u-u (Lihat, lihat, lihat, lihatlah)
(Look out for yourself)
(Perhatikan dirimu sendiri)
My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look; yeah)
Musuhku-u-u-u-u (Lihat, lihat, lihat, lihatlah)
(Look out for yourself)
(Pandanglah dirimu sendiri)
Uh, look, okay
Uh, lihatlah, oke
(JID) :
I'm hopin' that somebody pray for me
Aku berharap bahwa seseorang mendoakanku
I'm prayin' that somebody hope for me
Aku berdoa bahwa seseorang berharap padaku
I'm stayin' where nobody 'posed to be p-p-posted
Aku tetap tinggal dimana tak ada orang yang berpose buta postingan
Being a wreck of emotions
Menjadi penghancur dari emosi
Ready to go whenever, just let me knowS
Siap untuk tak pergi kemanapun, bilang sja padaku
The road is long, so put the pedal into the floor
Jalan yang panjang, maka letakkan pedalnya ke lantai
The enemy on my trail, my energy unavailable
Musuh di jalanku, energiku tak tersedia
I'ma tell 'em, "Hasta luego"
Ku katakan pada mereka, "Sampai jumpa"
They wanna plot on my trot to the top
Mereka ingin berencana mengatasi langkahku menuju puncak
I been outta shape, thinkin' out the box, I'm an astronaut
Aku keluar dari bentuknya, berpikir tidak biasa, aku adalah astronot
I blasted off the planet rock to cause catastrophe
Aku meledakkan batu planet supaya terjadi malapetaka
And it matters more because I had it not
Dan itu lebih penting karena aku tak memilikinya
Had I thought about wreaking havoc
Apakah aku berpikir tentang mendatangkan malapetaka
On an opposition, kinda shockin' they wanted static
Di jalur yang bertentangan, agak mengejutkan mereka menginginkan yang biasa
With precision, I'm automatic quarterback
Dengan presisi, aku adalah gelandang otomatis
I ain't talkin' sackin', pack it
Aku tak bicara pengkarungan, bungkus saja
Pack it up, I don't panic, batter-batter up
Bungkus saja, aku tak panik, habis-habisan
Who the baddest? It don't matter 'cause we at your throat
Siapa yang paling buruk? itu tak penting karena kami ada di tenggorokanmu
(Chorus: Dan Reynolds) :
Everybody wants to be my enemy
Semua orang ingin jadi musuhku
Spare the sympathy (Ah)
Menyimpan simpati (Ah)
Everybody wants to be my enemy
Semua orang ingin menajdi musuhku
Oh, the misery (Ah)
Oh, kesengsaraan (Ah)
Everybody wants to be my enemy
Semua orang ingin menjadi musuhku
Spare the sympathy (Ah)
Menyimpan simpati
Everybody wants to be my enemy
Semua orang ingin menjadi musuhku
(Dan Reynolds) :
Pray it away, I swear I'll never be a saint, no way
Berdoalah, aku bersumpah aku takkan pernah jadi orang suci, tak mungkin
My enemy
Musuhku
Pray it away, I swear I'll never be a saint
Berdoalah, aku bersumpah aku takkan pernah jadi orang suci
(Look out for yourself)
(Pandanglah dirimu sendiri)
