Lirik Lagu Guru Randhawa, Iulia Vantur - Main Chala lengkap dengan Terjemahannya dalam bahasa Indonesia dari film "Main Chala (Salman Khan & Pragya Jaiswal) (2022)"
Singers : Guru Randhawa & Iulia Vantur
Composer & Lyrics : Shabbir Ahmed
Arranged & Produced : Aditya Dev
Mix & Mastered : Eric Pillai
Music Label : T-Series
Lirik "Main Chala (Hindi, Indonesia & English)
by : Guru Randhawa, Iulia Vantur
Main chala teri taraf tu chale aur kahin
I'm walking towards you and you're going somewhere else
Aku berjalan ke arahmu dan kamu pergi ke tempat lain
Main chala teri taraf tu chale aur kahin
I'm walking towards you and you're going somewhere else
Aku berjalan ke arahmu dan kamu pergi ke tempat lain
Main muda teri taraf tu mude aur kahin
I'm turning towards you and you're turning away from me
Aku berbalik ke arahmu dan kamu berpaling dariku
Tujhe aisa lagta hai haath tera chhad gayi
You think that I left your hand
Kamu mengira kalau aku meninggalkan tanganmu
Teri galatfehmi hai main toh kahin mud gayi
It's your misunderstanding that I turned away from you
Ini adalah kesalahpahamanmu kalau aku berpaling darimu
Teri galatfehmi mein main kahin ki na rahi
Your misunderstanding has troubled me a lot
Kesalahpahamanmu sangat menyulitkanku
Main badha teri taraf tu badhe aur kahin
I'm walking towards you and you're walking away from me
Aku berjalan ke arahmu dan kamu pergi menjauh dariku
Main chala teri taraf tu chale aur kahin
I'm walking towards you and you're going somewhere else
Aku berjalan ke arahmu dan kamu pergi ke tempat lain
Takk di rawaan main tainu jee mera karda hai
My hearts just wants to keep staring at you
Hatiku hanya ingin terus menatapmu
Ek do kadam tere bin aage nahi badhta hai
It doesn't even move a step forward without you
Tak bergerak selangkahpun tanpamu
Aage nahi badhta hai, jee nahi karta hai
It doesn't move forward, it doesn't like anything
Tak bergerak sedikitpun, tak menyukai apapun
Aage badhke kyun nahi mera haath thaam leti hai
Why don't you move forward and hold my hand
Mengapa kamu tak bergerak maju dan memegang tanganku
Saath tera main deta kyun saath nahi deti hai
I'm always by your side, so why don't you be by my side
Aku selalu disisimu, jadi kenapa kamu tak ada disisiku
Main toh pagla tha kuch samajh nai paata
As I'm a crazy person and I won't understand anything
Karena aku orang gila dan aku takkan mengerti apa-apa
Meri raah teri taraf teri raah aur kahin
My paths lead to you and your paths lead you elsewhere
Jalanku menuntunmu dan jalanmu menuntunmu ke tempat lain
Meri raah teri taraf teri raah aur kahin
My paths lead to you and your paths lead you elsewhere
Jalanku menuntunmu dan jalanmu menuntunmu ke tempat lain
Main chala teri taraf tu chale aur kahin
I'm walking towards you and you're going somewhere else
Aku berjalan ke arahmu dan kamu pergi ke tempat lain
Tujhe aisa lagta hai haath tera chhad gayi
You think that I left your hand
Kamu mengira kalau aku meninggalkan tanganmu
Teri galatfehmi hai main toh kahin mud gayi
It's your misunderstanding that I turned away from you
Ini adalah kesalahpahamanmu kalau aku berpaling darimu
Teri galatfehmi mein main kahin ki na rahi
Your misunderstanding has troubled me a lot
Kesalahpahamanmu sangat menyulitkanku
Main badha teri taraf tu badhe aur kahin
I'm walking towards you and you're walking away from me
Aku berjalan ke arahmu dan kamu pergi menjauh dariku
Main chala teri taraf tu chale aur kahin
I'm walking towards you and you're going somewhere else
Aku berjalan ke arahmu dan kamu pergi ke tempat lain
