Lirik Lagu Camilo - Pesadilla Spanish :
Hubieras visto cómo te lloraba
Anoche que sentí que te perdía
Yo vi cuando otro tipo te besaba
Y no imaginas lo mucho que dolía
Me acuerdo cómo el tipo te miraba
Y luego como un tonto se reía
Los celos que me dieron me mataban
Y eso que yo ni escuché lo que decían
Menos mal que todo fue una pesadilla, que eres mía todavía
Y que tengo, chiquitita, pa' agarrarte esa boquita y pa' pegarla con la mía
Hoy voy a hacer una fiesta, la quе hace tanto no hacía
Y que vengan mis amigos con sus primos, con sus tías pa' tomarnos unas frías
Y si еn medio de la noche alguien se queda dormido
Y se encuentran a ese tipo que sale en los sueños míos
Díganle que muchas gracias, y que regrese otro día
Porque creo que no sabía que a mi babys ni en los sueños me la quitan
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Ni en los sueños me la quitan
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Ni en los sueños me la quitan
Deme un tequila, un café, o yo qué sé, pa' no quedarme dormido
Que yo entrené con Canelo, y si me duermo voy a pelear por lo mío
Y si en el trabajo preguntan por qué no he volvido (Se dice "vuelto", carnal)
Es porque estoy celebrando que tú estás conmigo
Menos mal que todo fue una pesadilla, que eres mía todavía
Y que tengo, chiquitita, pa' agarrarte esa boquita y pa' pegarla con la mía
Hoy voy a hacer una fiesta, la que hace tanto no hacía
Y que vengan mis amigos con sus primos, con sus tías pa' tomarnos unas frías
Y si en medio de la noche alguien se queda dormido
Y se encuentran a ese tipo que sale en los sueños míos
Díganle que muchas gracias, y que regrese otro día
Porque creo que no sabía que a mi babys ni en los sueños me la quitan
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Ni en los sueños me la quitan
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Ni en los sueños me la quitan
Lirik Lagu Camilo - Pesadilla (Indonesia Translation)
Seharusnya kau melihat bagaimana aku menangis untukmu
Tadi malam aku merasa bahwa aku akan kehilanganmu
Aku melihat saat pria lain menciummu
Dan kamu tidak dapat membayangkan betapa sakitnya itu
Aku ingat bagaimana pria itu memkamungmu
Dan kemudian, seperti orang bodoh, dia tertawa
Rasa cemburu yang kurasakan membunuhku
Dan aku bahkan tidak mendengar apa yang kamu bicarakan
Untungnya itu hanyalah mimpi buruk
Bahwa kamu adalah milikku
Dan aku memilikimu, sayangku, untuk mendekatkan mulutmu
Dan menempelkannya dengan mulutku
Hari ini aku akan mengadakan pesta
Dari mereka yang belum aku berikan sejak lama
Semoga teman-temanku datang bersama sepupu dan bibinya
Untuk minum bir dingin
Dan jika di tengah malam seseorang tertidur
Dan menemukan pria yang muncul dalam mimpiku
Katakan padanya “terima kasih banyak” dan kembali lagi di lain kali
Karena ku pikir dia tidak tahu bahwa tidak ada yang bisa mengambil kekasihku dariku
bahkan dalam mimpi
Sampai jumpa, sampai jumpa, sampai jumpa
Sampai jumpa, sampai jumpa, sampai jumpa
Sampai jumpa, sampai jumpa, sampai jumpa
Tak ada yang bisa mengambil kekasihku dariku, bahkan dalam mimpi
Sampai jumpa, sampai jumpa, sampai jumpa
Sampai jumpa, sampai jumpa, sampai jumpa
Sampai jumpa, sampai jumpa, sampai jumpa
Tidak ada yang bisa mengambil kekasihku dariku, bahkan dalam mimpi
Berikan aku tequila atau kopi
Atau apa pun untuk tidak tertidur
Aku sudah berlatih dengan Canelo
Dan jika aku tertidur, aku akan berjuang untuk kekasihku
Dan jika dalam pekerjaanku mereka bertanya mengapa aku tidak pergi
(Katakan "hilang", temanku)
Itu karena aku sedang merayakan kalau kamu bersamaku
Untungnya itu hanyalah mimpi buruk
Bahwa kamu adalah milikku
Dan aku memilikimu, sayangku, untuk mendekatkan mulutmu
Dan menempelkannya dengan mulutku
Hari ini aku akan mengadakan pesta
Dari mereka yang belum aku berikan sejak lama
Semoga teman-temanku datang bersama sepupu dan bibinya
Untuk minum bir dingin
Dan jika di tengah malam seseorang tertidur
Dan menemukan pria yang muncul dalam mimpiku
Katakan padanya “terima kasih banyak” dan kembali lagi di lain kali
Karena ku pikir dia tidak tahu bahwa tidak ada yang bisa mengambil kekasihku dariku
bahkan dalam mimpi
Sampai jumpa, sampai jumpa, sampai jumpa
Sampai jumpa, sampai jumpa, sampai jumpa
Sampai jumpa, sampai jumpa, sampai jumpa
Tidak ada yang bisa mengambil kekasihku dariku, meski dalam mimpi
Sampai jumpa, sampai jumpa, sampai jumpa
Sampai jumpa, sampai jumpa, sampai jumpa
Sampai jumpa, sampai jumpa, sampai jumpa
Tidak ada yang bisa mengambil kekasihku dariku, meski dalam mimpi
Lirik Lagu Camilo - Pesadilla (English Translation) :
You should have seen how I cried for you
Last night that I felt that I was going to lose you
I saw when other guy kissed you
And you can’t imagine how much it hurt
I remember how that guy was looking at you
And then, like a fool, he laughed
The jealousy that I felt was killing me
And I didn’t even hear what you were talking about
Luckily it was just a nightmare
That you are mine yet
And that I have you, my baby, to take your mouth
And stick it with mine
Today I’m going to give a party
Of those that I haven’t given since a long ago
May my friends come with their cousins and aunts
To drink some cold beers
And if in the middle of the night someone falls asleep
And finds that guy who appears in my dreams
Tell him “thank you very much” and to come back other day
Because I think he didn’t know that no one can take away my baby from me
not even in dreams
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
No one can take away my baby from me, not even in dreams
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
No one can take away my baby from me, not even in dreams
Give me a tequila or a coffee
Or anything to not fall asleep
I already trained with Canelo
And if I fall asleep, I’m going to fight for my girl
And if in my job they ask why I haven’t goed
(It is said “gone”, my friend)
It’s because that I’m celebrating that you are with me
Luckily it was just a nightmare
That you are mine yet
And that I have you, my baby, to take your mouth
And stick it with mine
Today I’m going to give a party
Of those that I haven’t given since a long ago
May my friends come with their cousins and aunts
To drink some cold beers
And if in the middle of the night someone falls asleep
And finds that guy who appears in my dreams
Tell him “thank you very much” and to come back other day
Because I think he didn’t know that no one can take away my baby from me
not even in dreams
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
No one can take away my baby from me, not even in dreams
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
No one can take away my baby from me, not even in dreams
Song Writer(s) : Edge & Camilo
