ATEEZ (에이티즈) - TREASURE EPILOGUE : Action To Answer adalah Mini Album/EP ke-4 oleh grup boy band Korea Selatan, ATEEZ. Album EP ini berisikan 5 lagu dimana single "Answer" diprioritaskan sebagai single utama dalam album ini. Album ini dirilis pada tanggal 6 Januari 2020 oleh KQ Entertainment.
 |
| ATEEZ (에이티즈) |
Lirik ATEEZ - Answer dan Terjemahan :
Answer - Romanization :
geonbaehaja like a thunder
ne modeun geol chaewo
neomchyeoheureul deusi
modu janeul meori wiro
sesang eodieseodeun boil su issge
I got the answer
soneul pyeo siseoneun wiro say oh
janeul deureo maju bomyeo say oh
kkeuteun meon sijagimeul urin baeteonae
gieokhae balkkeutbuteo hamkke
say my name
Burn burn
taollayaji deo
gyesokhae bureul jipyeo
maeiri finale show
naeiri machi
end of the world
yeolgireul jugiji ma
Oxygen Fire
neowa namyeon pureunbit ttiunikkan
bultaneun taeyanggwa
deopchideon padoneun
uriegen byeolge aningeol
deo deureowa bwa we don’t care
duryeoun geosdo anymore
nugudo sondael su eopseo
taneun bulkkocccheoreom
geonbaehaja like a thunder
ne modeun geol chaewo
neomchyeoheureul deusi
modu janeul meori wiro
sesang eodieseodeun boil su issge
1 2 3 let’s burn
Oh
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
taolla bulkkocccheoreom
Oh
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
sesang eodieseodeun boil su issge
taolla bulkkocccheoreom
amugeosdo
eopsneun samak
geugoseseo
chulbalhan uri sijak
tteugeopge tteugeopge
geuttael gieokhae
dunggeulge dunggeulge
moyeo daeum apeseo
Young and free
urin sesange da yayuhae
dabi eopsneun eodum sok
uriui jonjaereul balkhyeonae
bultaneun taeyanggwa
deopchideon padoneun
uriegen byeolge aningeol
deo deureowa bwa we don’t care
duryeoun geosdo anymore
nugudo sondael su eopseo
taneun bulkkocccheoreom
geonbaehaja like a thunder
ne modeun geol chaewo
neomchyeoheureul deusi
modu janeul meori wiro
sesang eodieseodeun boil su issge
1 2 3 let’s burn
yeogi modu moyeora
tteugeopdamyeon Join us
sesang modeun geol wonhandamyeon
oerowo goerowo
museowo duryeowo
haessdeon jinannareun dwaesseo
gisbal deulgo urin hands up
modu junbidoeeossneunga
1 2 3 let’s burn
uriga boineunga
taoreuneun nunbichgwa
samkil deushan hamseongi
on sesangeul ullineun geol
deutgo issdamyeon
jigeum nae gyeoteuro wajwo
hamkke hal su issge
1 2 3 let’s burn
Oh
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
taolla bulkkocccheoreom
Oh
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
sesang eodieseodeun boil su issge
taolla bulkkocccheoreom
Answer - Indonesian Translation :
Mari kita bersulang seperti guntur
Tuangkan semuanya
Sebanyak itu meluap ...
Semuanya, angkat gelasnya di atas kepala mu
Sejauh mereka bisa dilihat di mana pun di dunia ...
Aku mendapatkan jawabannya
Buka tanganmu dan lihatlah ke atas, katakan oh
Angkat gelasnya dan lihatlah dengans aling bertatapan, katakan oh
Meneriakkan bahwa saat akhir berarti saat awal
Ingat kita bersama dari ujung jari kaki
Sebut namaku
Bakar bakar
Bakar lagi
Lanjutkan, buat api
Setiap hari adalah pertunjukan terakhir ...
Seolah-olah besok adalah akhir dunia
Pertahankan demam ini
Oksigen, Api,
Karena kau dan aku bersama-sama membuat cahaya kebiruan ...
Matahari yang membara
dan gelombang yang besar
Tak ada artinya bagi kita ...
Masuklah, karena kita tidak peduli
Kita tidak takut lagi
Tidak ada yang bisa menyentuhnya
Seperti nyala api ...
Mari kita bersulang seperti guntur
Isilah semuanya
Sebanyak itu meluap ...
Angkat gelasmu di atas kepalamu
Setinggi mereka bisa dilihat dimana saja
1, 2, 3 ayo kobarkan ...
Oh
Panggil, panggil, panggil kita sekarang
Terbakar seperti nyala api
Oh
Panggil, panggil, telepon kita sekarang
Sekeras yang kau dengar di mana pun di dunia
Terbakar seperti nyala api ...
Gurun pasir
Tanpa apapun
Tanpa apapun
kita mulai dari sana ...
Panas, panas
Ingat waktu itu
Bulat, bulat
Berkumpul bersama...
Muda dan bebas, kita mendesis pada dunia
Cerahkan diri kita dalam kegelapan tanpa jawaban ...
Matahari yang membara
Dan gelombang yang besar
Tak ada artinya bagi kita ...
Masuklah, karena kita tidak peduli
Kita tidak takut lagi
Tidak ada yang bisa menyentuhnya
Seperti nyala api ...
Mari kita bersulang seperti guntur
Isilah semuanya
Sebanyak itu meluap ...
Semuanya, angkat gelasnya di atas kepalamu
Setinggi mereka bisa dilihat dimana saja
1, 2, 3 ayo kobarkan ...
Berkumpul di sini semuanya
Jika panas, bergabunglah dengan kita
Jika kau menginginkan segalanya di dunia ...
Kesepian, Rasa sakit
Takut, Rasa takut
Hari-hari itu telah berlalu
Angkat benderanya dan angkatlah tangan kita ...
Apakah kalian semua siap?
1, 2, 3 ayo kobarkan ...
Bisakah kau melihat kita
Mata yang membara
dan teriakan keras kita
menjangkau seluruh dunia ...
Jika kau bisa mendengarnya
Datanglah kepadaku
Karena kita bisa bersama-sama
1, 2, 3 mari kita menyala
Oh
Panggil, panggil, telepon kita sekarang
Terbakar seperti nyala api ...
Oh
Panggil, panggil, hubungi kita sekarang
Sekeras yang kau dengar di mana pun di dunia
Terbakar seperti nyala api ...
Answer - English Translation :
Let's make a toast like a thunder
Fill in everything
As much as it overflows...
Everybody, raise your glasses over your heads
As high as they can be seen anywhere in the world...
I got the answer
Open your hand and look up say oh
Raise glasses and look at it face to face, say oh
Shouting out that the end means the beginning
Remember we were together from the tip of the toe
say my name
Burn burn
Burn it up, more
Keep going, make a fire
Everyday’s a finale show...
As like tomorrow is the end of the world
Maintain this fever
Oxygen, Fire,
because you and I together make the bluish light...
The burning sun
and the huge wave
are nothing for us...
Come in, as we don’t care
We’re not afraid anymore
No one can touch it
Like a burning flame...
Let's make a toast like a thunder
Fill in everything
As much as it overflows...
Raise your glasses over your heads
As high as they can be seen anywhere
1, 2, 3 let’s burn...
Oh
Call, call, call us right now
Burn like a flame
Oh
Call, call, call us right now
As loud as you can be heard anywhere in the world
Burn like a flame...
The desert
With nothing
With nothing
We started there...
Hot, hot
Remember that time
Round, round
Gather together...
Young and free, we hiss at the world
Brighten ourselves in the dark with no answer...
The burning sun
and the huge wave
are nothing for us...
Come in, as we don’t care
We’re not afraid anymore
No one can touch it
Like a burning flame...
Let's make a toast like a thunder
Fill in everything
As much as it overflows...
Everybody, raise your glasses over your heads
As high as they can be seen anywhere
1, 2, 3 let’s burn...
Gather up here everyone
If it’s hot, join us
If you want everything in the world...
Lonely Painful
Scared Afraid
Those days are gone
Lift the flag and we put our hands up...
Are all of you ready?
1, 2, 3 let’s burn...
Can you see us
The burning eyes
and our loud shoutings
reaching across the world...
If you can hear it
Please come to me
as we can be together
1, 2, 3 let’s burn
Oh
Call, call, call us right now
Burn like a flame...
Oh
Call, call, call us right now
As loud as you can be heard anywhere in the world
Burn like a flame...
Answer - Hangul [ Original] :
Answer
건배하자 like a thunder
네 모든 걸 채워
넘쳐흐를 듯이
모두 잔을 머리 위로
세상 어디에서든 보일 수 있게
I got the answer
손을 펴 시선은 위로 say oh
잔을 들어 마주 보며 say oh
끝은 먼 시작임을 우린 뱉어내
기억해 발끝부터 함께
say my name
Burn burn
타올라야지 더
계속해 불을 지펴
매일이 finale show
내일이 마치
end of the world
열기를 죽이지 마
Oxygen Fire
너와 나면 푸른빛 띠우니깐
불타는 태양과
덮치던 파도는
우리에겐 별게 아닌걸
더 들어와 봐 we don’t care
두려운 것도 anymore
누구도 손댈 수 없어
타는 불꽃처럼
건배하자 like a thunder
네 모든 걸 채워
넘쳐흐를 듯이
모두 잔을 머리 위로
세상 어디에서든 보일 수 있게
1 2 3 let’s burn
Oh
불러 불러 우릴 지금 불러
타올라 불꽃처럼
Oh
불러 불러 우릴 지금 불러
세상 어디에서든 보일 수 있게
타올라 불꽃처럼
아무것도
없는 사막
그곳에서
출발한 우리 시작
뜨겁게 뜨겁게
그땔 기억해
둥글게 둥글게
모여 다음 앞에서
Young and free
우린 세상에 다 야유해
답이 없는 어둠 속
우리의 존재를 밝혀내
불타는 태양과
덮치던 파도는
우리에겐 별게 아닌걸
더 들어와 봐 we don’t care
두려운 것도 anymore
누구도 손댈 수 없어
타는 불꽃처럼
건배하자 like a thunder
네 모든 걸 채워
넘쳐흐를 듯이
모두 잔을 머리 위로
세상 어디에서든 보일 수 있게
1 2 3 let’s burn
여기 모두 모여라
뜨겁다면 Join us
세상 모든 걸 원한다면
외로워 괴로워
무서워 두려워
했던 지난날은 됐어
깃발 들고 우린 hands up
모두 준비되었는가
1 2 3 let’s burn
우리가 보이는가
타오르는 눈빛과
삼킬 듯한 함성이
온 세상을 울리는 걸
듣고 있다면
지금 내 곁으로 와줘
함께 할 수 있게
1 2 3 let’s burn
Oh
불러 불러 우릴 지금 불러
타올라 불꽃처럼
Oh
불러 불러 우릴 지금 불러
세상 어디에서든 보일 수 있게
타올라 불꽃처럼
Judul lagu : Answer
Artis / Penyanyi : ATEEZ
Album : TREASURE EPILOGUE : Action To Answer
Penulis Lagu : Mingi (ATEEZ), Hongjoong (ATEEZ), LEEZ, Ollounder & EDEN
Komposer dan Penata Musik : EDEN, BUDDY, Ollounder & LEEZ
Label : KQ Entertainment
