Arijit Singh - Wo Ladki Mil Jaaye to Kehna - Lirik Lagu Terjemahan | Andhadhun
Judul Film : Andhadhun
Musik : Amit Trivedi
Penulis Lirik : Jaideep Sahni
Artis / Penyanyi : Arijit Singh
Label : Zee Music Company
Arijit Singh - Wo Ladki Mil Jaaye to Kehna - Lirik Lagu India :
ik saanwari si larki baawari si
gusse mein patte si kaanpti si
jo mera zikr sune bhool se bhi
tarkeebon se dil ho Dhaanpti si
wo larki mil jaaye to kehna
wo larki mil jaaye to kehnaa...
dhoop mein palkon ko kas ke wo meechti
chalti ho zindagi ke kash kaheen kheenchti
wo larki mil jaaye to kehna
haan, wo larki mil jaaye to kehnaa
thori thori aankhein nam
baaton mein tha phir bhi dum
hansi nahi thi wo aisi
jo baat mein yoon hi ur jaaye
raat mein yoon hi ghul jaaye na na na..
wo larki mil jaaye to kehna
haan, wo larki mil jaaye to kehna...
dhoop mein palkon ko kas ke wo meechti
chalti ho zindagi ke kash kaheen kheenchti
wo larki mil jaaye to kehna
haan.. wo larki mil jaaye to kehnaa...
Arijit Singh - Wo Ladki Mil Jaaye to Kehna - English Translation :
A little dark complexioned, a little crazytrembling like a leaf in anger
the one who on hearing about me even by chance
seems to cover her heart by any possible means
Tell me if you find that girl
Tell me if you find that girl
she shuts her eyes tight in the sun,
who might be taking the puffs of life somewhere
tell me if you find that girl
tell me if you find that girl
even when her eyes were a little wet
there was strength in her talks
her laughter wasn't the kind
that would just fly away in talks,
that would just melt in the night, no, no...
tell me if you find that girl
tell me if you find that girl
she shuts her eyes tight in the sun
who might be taking the puffs of life somewhere
tell me if you find that girl
tell me if you find that girl
Arijit Singh - Wo Ladki Mil Jaaye to Kehna - Lirik Lagu Terjemahan dalam Bahasa Indonesia / Malay :
Sedikit berkulit gelap, sedikit gila
Gemetar seperti daun dalam kemarahan
Orang yang mendengar tentangku, meskipun secara kebetulan
Tampaknya menutupi hatinya dengan cara apapun yang memungkinkan
Katakan padaku jika kamu menemukan gadis itu
Katakan padaku jika kamu menemukan gadis itu
Dia menutup matanya rapat rapat di bawah sinar matahari
Yang mungkin mengambil gumpalan kehidupan di suatu tempat
Katakan padaku jika kamu menemukan gadis itu
Katakan padaku jika kamu menemukan gadis itu
Bahkan ketika matanya sedikit basah
Ada kekuatan dalam bicaranya
Tawanya tidak seperti itu
Yang melayang begitu saja dalam kata kata,
Yang akan mencair di malam hari, tidak, tidak ...
Katakan padaku jika kamu menemukan gadis itu
Katakan padaku jika kamu menemukan gadis itu
Dia menutup matanya rapat rapat di bawah sinar matahari
Yang mungkin mengambil gumpalan kehidupan di suatu tempat
Katakan padaku jika kamu menemukan gadis itu
Katakan padaku jika kamu menemukan gadis itu
