O Bhai Re Dil Hai ki Gehri Khai Re - Shadab Faridi, Altamash Faridi - Lirik Terjemahan | Andhadhun
Judul Film : Andhadhun
Musik : Amit Trivedi
Penulis Lirik : Jaideep Sahni
Artis / Penyanyi : Shadab Faridi, Altamash Faridi
Label : Zee Music Company
Shadab Faridi, Altamash Faridi - O Bhai Re Dil Hai ki Gehri Khai Re - Lirik Terjemahan | Andhadhun :
dil jigar kya cheez hai
do kidney a-one piece hai
dushmani to muft hai
bas dosti ki fees hai
dosti ki fees hai...
oh bhai re...
dil hai ki gehri khaai re
naina bharam ki kamaate hain
kambakht dil ko khilaate hain
dil ka bhi dil kahaan bharta hai
dekhe bina hi jaa marta hai
ek mile to aDhaai re
bande se pyaasi parchhaai re
oh bhai re
dil hai ki gehri khaayi re
Shadab Faridi, Altamash Faridi - O Bhai Re Dil Hai ki Gehri Khai Re - English Translation :
what's heart and liver
two working kidneys are just perfect
enmity is free
it's friendship that has a fee
O brother...
is it the heart, or some deep gorge!
these eyes are valued for creating an illusion
and they feed the heart (these illusions)
and the heart is never fulfilled
it doesn't even look twice before falling (for someone)
If it gets one, it wants two
more than the person, its shadow is thirsty
O brother...
is it the heart, or some deep gorge!
Shadab Faridi, Altamash Faridi - O Bhai Re Dil Hai ki Gehri Khai Re - Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia / Malay :
ada jantung dan hati
dua ginjal yang berfungsi sempurna
permusuhan itu gratis
ini pertemanan yang berharga
Oh kawan ...
apakah itu hati, atau jurang yang dalam!
Mata ini berharga karena menciptakan ilusi
dan mereka menyirami hati (ilusi-ilusi ini)
dan hati tidak pernah merasa tercukupi
Tidak pernah meskipun tampak sudah dua kali sebelum terjatuh (untuk seseorang)
Jika ia mendapat satu, ia menginginkan dua
lebih dari orang itu, terbayang kehausan
O kawan ...
apakah itu hati, atau jurang yang dalam!
