Lirik Terjemahan : NCT 127 - Right Now (ROM + INDO + ENG + KANJI) dari album "LOVEHOLIC - EP (2021) (3rd J-Pop Mini Album)" - Lirik Lagu J-Pop Terpopuler
Penulis Lagu : Akira (Palm Drive)
Arranger : Ryan S. Jhun, Dem Jointz & NOPROMO Co
Komposer : Ryan S. Jhun, Andrew Beckner, Ian Jeffrey Thomas & Dem Jointz
Vokal : TAEYONG (NCT), JUNGWOO (NCT), JAEHYUN (NCT), MARK (마크), JOHNNY (NCT), DOYOUNG (NCT), HAECHAN (NCT), YUTA (NCT) & TAEIL (NCT)
Background Vocals : DOYOUNG (NCT)
Label : SM Entertainment
NCT 127 - Right Now Lyrics - Romanization :
Ooh yeah, oh
I wanna be your somebody (yuh)
Ano hi no bokura o mune ni (aha)
Why don't you be my somebody? (woo)
Tsutaetai nda kimi ni (ya)
I wanna be your somebody (ya)
Ano yakusokudōri ni (uh)
Why don't you be my somebody? (ya)
Tsutaetai nda kimi ni (ya)
Yubisaki de fureta screen
Kanjita kimi no feeling
Kizutsukeru mono tōzakeruyo
Doko ni itatte
Can you feel it? Can you feel it?
Right now yasashiku fureatte
Right now (na-na-na) issho ni waraiatte
Right now (na-na) kono tokio ikite
Right now (na-na) nidoto konai kyō o
Right now
Bokura no hibi ni nani ga atta
Sono me ni mienai mono kawatta?
Sabishi sa nanka wa mō wasureta?
Yorisotta mama your and my heart (ya)
Kizuita right now (right now)
Nanigenai egao ya shigusa (yeah)
Arifuretamonono sonzai wa
Sono hitotsuhitotsu kisekidatta
Kimi no egao utsusu screen
Kakushita boku no feeling (oh no, yeah)
Kizutsuita toki wa iyasuyo
Sōsa boku no subete de
Can you feel it? Can you feel it?
Right now (oh) mamorubeki mono tte
Right now (yeah) sonnani ippai wa nakute
Right now (oh no, no, nokono tokio ikite
Right now (now) nidoto konai kyō o
Right now
Todoketai mono wa
Itsu datte kono te no naka ni
Kimi ga kanashī toki wa I'm the one
I'll give you everything
I wanna be your somebody (wanna be your someboby, yeah, oh, yeah)
Why don't you be my somebody (be my somebody right now, oh )
I wanna be your somebody (wanna be your somebody, ooh)
Why don't you be my somebody (I wanna be, I wanna be )
Right now yasashiku fureatte
Right now (now) issho ni waraiatte
Right now (no-no-no-no-now) kono tokio ikite
Right now (now, now) nidoto konai kyō o right now
Right now, right now, right now
NCT 127 - Right Now Lyrics - Indonesia Translation :
Ooh, ya, oh
Aku ingin jadi "seseorang" mu (Yuh)
Kenangan kita di hati kita (Aha)
Kenapa kamu tak jadi "seseorang" untukku? (Merayu)
Aku ingin bilang padamu (Ya)
Aku ingin jadi "seseorang" mu (Ya)
Seperti janji yang kita buat (Uh)
Kenapa kamu tak jadi "seseorang" untukku? (Ya)
Aku ingin bilang padamu (Uh)
Layar yang kamu mainkan dengan jarimu
Perasaanmu datang menyentuh
Aku akan menjauhkan semua yang menyakitimu, dimanapun kamu berada
Apakah kamu merasakannya? Apakah kamu merasakannya?
Saat ini, dihubungkan dengan lembut
Saat ini (Na-na-na), tertawa bersama
Saat ini (Na-na), jalani saat ini
Saat ini (Na-na), tak pernah ada yang sama hari ini
Sekarang juga
Apa yang terjadi pada hari-hari kita
Apakah yang tak terlihat berubah? Apakah kamu melupakan rasa kesepian?
Masih asa di sisiku, hatimu dan hatiku (Ya)
Aku perhatikan sekarang (Sekarang)
Setiap senyum dan gerakan kecil (Ya)
Setiap bagian dari dirimu, semuanya adalah keajaiban
Senyummu di layar itu, menyembunyikan perasaanku (Oh tidak, ya)
Aku akan membiarkanmu tenang saat kamu terluka
Ya, dengan semua gelora panasku
Apakah kamu merasakannya? Apakah kamu merasakannya?
Saat ini (Oh), hal-hal yang harus dilindungi
Saat ini (Ya), tak ada yang penting
Saat ini (Oh tidak, tidak, tidak), jalani saat ini
Saat ini (Sekarang), tak pernah ada yang sama hari ini
Sekarang
Semoga ini sampai padamu
Kamu selalu dalam genggamanku
Saat kamu sedih, akulah orangnya
Aku akan memberimu segalanya
Aku ingin menjadi "seseorang" mu (Ingin menjadi "Seseorang" mu, ya)
Mengapa kamu tak jadi "seseorang" untukku? (Jadilah "Seseorang"-ku sekarang, oh)
aku ingin jadi "seseorang" mu (Ingin jadi "Seseorang" mu, hoo)
Mengapa kamu tak jadi "seseorang" untukku? (aku ingin jadi, aku ingin jadi)
Saat ini, dihubungkan dengan lembut
Saat ini (Sekarang), tertawa bersama
Saat ini (Tidak-tidak-tidak-tidak-sekarang), jalani saat ini
Saat ini (Sekarang, sekarang), tak pernah ada yang sama hari ini, sekarang
Saat ini, saat ini, saat ini
NCT 127 - Right Now Lyrics - English Translation :
Ooh, yeah, oh
I wanna be your somebody (Yuh)
Our memories in our heart's (Aha)
Why don't you be my somebody? (Woo)
I wanna let you know (Ya)
I wanna be your somebody (Ya)
Like that promise we made (Uh)
Why don't you be my somebody? (Ya)
I wanna let you know (Uh)
The screen you play with your fingers
Your feelings came touching through
I'll keep away everything that hurts you, wherever you are
Can you feel it? Can you feel it?
Right now, connecting softly
Right now (Na-na-na), laughing together
Right now (Na-na), living this moment
Right now (Na-na), there never is a same today
Right now
What happened to our days
Did the unseen change? Did you forget the lonеliness?
Still by my side, your and my heart (Ya)
I'vе noticed right now (Right now)
Every little smile and gesture (Yeah)
Every piece of you, everything was a miracle
Your smile on that screen, hiding my feeling (Oh no, yeah)
I'll let you calm when you are damaged
Yes, with all my heat
Can you feel it? Can you feel it?
Right now (Oh), things to protect
Right now (Yeah), nothing's as important
Right now (Oh no, no, no), living this moment
Right now (Now), there is never a same today
Right now
Hope this reaches you
You are always in my hands
When you are sad, l'm the one
I'll give you everything
I wanna be your somebody (Wanna be your somebody, yeah)
Why don't you be my somebody? (Be my somebody right now, oh)
I wanna be your somebody (Wanna be your somebody, hoo)
Why don't you be my somebody? (I wanna be, I wanna be)
Right now, connecting softly
Right now (Now), laughing together
Right now (No-no-no-no-now), living this moment
Right now (Now, now), there is never a same today, right now
Right now, right now, right now
NCT 127 - Right Now Lyrics - Kanji Lyrics :
Ooh, yeah, oh
I wanna be your somebody (Yuh)
あの日の僕らを胸に (Aha)
Why don’t you be my somebody? (Woo)
傳えたいんだ君に (Ya)
I wanna be your somebody (Ya)
あの約束通りに (Uh)
Why don’t you be my somebody? (Ya)
傳えたいんだ君に (Ya)
指先で觸れたScreen 感じた君のFeeling
傷つけるもの遠ざけるよどこにいたって
Can you feel it? Can you feel it?
Right now 優しくふれあって
Right now (Na-na-na) 一緖に笑いあって
Right now (Na-na) この瞬間を生きて
Right now (Na-na) 二度とこない今日を
Right now
僕らのひびに何があった
その目に見えないもの變わった
淋しさなんかはもう忘れた
寄り添ったまま Your and my heart (Ya)
氣づいた Right now (Right now)
何氣ない笑顔や仕草 (Yeah)
ありふれたものの存在は
そのひとつひとつ奇跡だった
君の笑顔寫すScreen 隱した僕のFeeling (Oh no, yeah)
傷ついた時は癒すよそうさ僕の全てで
Can you feel it? Can you feel it?
Right now (Oh) 守るべきものって
Right now (Yeah) そんなにいっぱいはなくて
Right now (Oh no, no, no) この瞬間を生きて
Right now (Now) 二度とこない今日を
Right now
屆けたいものは
いつだってこの手の中に
君が悲しいときは I'm the one
I'll give you everything
I wanna be your somebody (Wanna be your somebody, yeah, oh yeah)
Why don't you be my somebody? (Be my somebody right now, oh)
I wanna be your somebody (Wanna be your somebody, ooh)
Why don't you be my somebody? (I wanna be, I wanna be)
Right now 優しくふれあって
Right now (Now) 一緖に笑いあって
Right now (No-no-no-no-now) この瞬間を生きて
Right now (Now, now) 二度とこない今日を Right now
Right now, right now, right now
