Lirik Lagu Arijit Singh - Pachtaoge dan Terjemahan Lengkap dalam bahasa Indonesia dari album Jaani Ve
Arijit Singh Lyrics - Pachtaoge with Indonesian Translation from Jaani Ve Album
Pachtaoge Lyrics
by : Arijit Singh
Ho mujhe chhodkar joh tum jaaoge
If you ever leave me and go
Andai pernah kau meninggalkanku dan pergi
Joh tum jaaoge, joh tum jaaoge
If you ever leave me and go
Andai pernah kau meninggalkanku dan pergi
Ho mujhe chhodkar joh tum jaaoge
If you ever leave me and go
Andai pernah kau meninggalkanku dan pergi
Bada pachtaoge, bada pachtaoge
Then you'll regret it a lot
Maka kamu akan sangat menyesal
Bada pachtaoge, bada pachtaoge
Then you'll regret it a lot
Maka kamu akan sangat menyesal
Sunniya sunniya galiyan de vich rol na deyi
Don't make me wander in these lonely streets
Jangan buat aku berkeliaran di jalan-jalan yang sepi ini
Boohe kise hor li tu khol na deyi
Don't open the doors of your heart for someone else
Jangan buka pintu hatimu untuk orang lain
Sunniya sunniya galiyan de vich rol na deyi
Don't make me wander in these lonely streets
Jangan buat aku berkeliaran di jalan-jalan yang sepi ini
Boohe kise hor li tu khol na deyi
Don't open the doors of your heart for someone else
Jangan buka pintu hatimu untuk orang lain
Ho shayar jaani je rulaoge
If you make this poet "Jaani" cry
Andai kau membuat puisi 'Jaani" ini menangis
Bada pachtaoge, bada pachtaoge
Then you'll regret it a lot
Maka kau akan sangat menyesal
[Instrumental]
Tere bina zindagi guzarenge kive
How will I live this life without you
Bagaimana aku akan menjalani hidup ini tanpamu
Jaan jaan kihnu pukarenge kive
Who would I call my beloved
Siapa yang akan kupanggil kekasihku
Tere bina zindagi guzarenge kive
How will I live this life without you
Bagaimana aku akan menjalani hidup ini tanpamu
Jaan jaan kihnu pukarenge kive
Who would I call my beloved
Siapa yang akan kupanggil kekasihku
Karoge je karoge je daga karoge
If you ever betray me
Andai kau pernah mengkhianatiku
Sadde wali maut tussi vi te maroge
Then you too will die the same death as me
Maka kau juga akan mati sama sepertiku
O Allah vekhda, zulm kamaoge
Allah is watching, if you'll be cruel to me
Allah sedang mengawasi, jika kau akan kejam padaku
Bada pachtaoge, bada pachtaoge
Then you'll regret it a lot
Maka kau akan sangat menyesal
Ho mujhe chhodkar joh tum jaaoge
If you ever leave me and go
Andai kau pernah meninggalkan aku dan pergi
Bada pachtaoge, bada pachtaoge
Then you'll regret it a lot
Maka kau akan sangat menyesal
[Instrumental]
Mujhse joh nazarein churane lage ho
You have been looking away from me
Kamu sudah menghindar dariku
Lagta hai koi aur gali jaane lage ho
It seems as if you've fallen for someone else
Tampak kalau kamu sudah jatuh cinta dengan yang lain
Khwaab joh dekhe hum dono ne milke
The dreams that we've seen together
Mimpi-mimpi yang kita lihat bersama
Dheere dheere kyun dafnane lage ho
Why are you slowly burying them
Mengapa perlahan-lahan kau menguburnya?
Kar na tu hor barbaad chhad de
Please stop destroying me even more
Tolong berhentilah menghancurkan ku lebih parah
Rohndeya da lena swad chhad de
Please stop enjoying seeing me cry
Tolong berhentilah menikmati tuk melihat ku menangis
Je saanu pyar layi ehna tarsaoge
If you make me yearn for your love
Jika kau membuatku mendambakan cintamu
Bada pachtaoge, bada pachtaoge
Then you'll regret it a lot
Maka kau akan sangat menyesal
Ho mujhe chhodkar joh tum jaaoge
If you ever leave me and go
Jika kau pernah meninggalkanku dan pergi
Bada pachtaoge, bada pachtaoge
Then you'll regret it a lot
Maka kau akan sangat menyesal
Info Lirik dan Lagu Arijit Singh - Pachtaoge :
Tajuk Lagu : Pachtaoge
Album : Jaani Ve
Artis / Penyanyi / Vokal : Arijit Singh
Lirik : Jaani
Komposer : B Praak
Label : T-Series