So Called Life Lyrics
Three Days Grace
Penulis Lagu : Barry Stock, Matthew Jean Paul Walst, Brad Walst, Ted E. Bruner, Neil Sanderson
Lead Vocal dari Three Days Grace, Matt Walst mengatakan tentang makna lagu ini, "Di masa-masa yang gila dan terpecah ini, setiap orang membutuhkan sesuatu untuk menghilangkan kelebihan." dan sang bassist, Brad Walst menambahkan, "Ini sedikit berbeda. Ini adalah lagu yang cukup berat dan pasti penuh dengan emosi dan frustrasi kehidupan sehari-hari. Itu sebenarnya lagu pertama yang kami tulis dalam rekaman ini, hampir sebelum pandemi."
Can't laugh, can't cry, can't live, can't die
Can't do anything anymore
Can't love, can't breath, can't talk, can't sleep
But I can't seem to stay awake anymore
What a time to be alive
Such a waste of f*cking time
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Feels like I wanna jump
Wanna scream, wanna run
Wanna f*cking put a chainsaw through the wall
Feels like I'm livin' in a world where everybody's
All for none and none for all
What a time to be alive
Such a waste of f*cking time
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
What a time to be alive
What a time to be alive
What a time to be alive
Such a waste of f*cking time
Feels like I wanna jump
Wanna scream, wanna run
Wanna f*cking put a chainsaw through the wall
Oh gimme something
Oh gimme something
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Terjemahan So Called Life - Three Days Grace
Tidak bisa tertawa, tidak bisa menangis, tidak bisa hidup, tidak bisa mati
Tidak bisa berbuat apa-apa lagi
Tidak bisa mencintai, tidak bisa bernafas, tidak bisa bicara, tidak bisa tidur
Tapi sepertinya aku tidak bisa tetap terjaga lagi
Waktu yang tepat untuk hidup
Buang-buang waktu sialan
Oh, beri aku sesuatu untuk menghilangkan kelebihannya
Sesuatu untuk memulai malam
Sesuatu untuk mengalihkan pikiranku
Ini yang disebut kehidupan
Oh, beri aku sesuatu untuk menghilangkan kelebihannya
Sesuatu untuk memulai malam
Sesuatu untuk mengalihkan pikiranku
Ini yang disebut kehidupan
Rasanya ingin melompat
Ingin berteriak, ingin lari
Ingin menaruh gergaji di dinding
Terasa seperti aku hidup di dunia di mana semua orang
Semua untuk tidak ada dan tidak untuk semua
Waktu yang tepat untuk hidup
Buang-buang waktu sialan
Oh, beri aku sesuatu untuk menghilangkan kelebihannya
Sesuatu untuk memulai malam
Sesuatu untuk mengalihkan pikiranku
Ini yang disebut kehidupan
Oh, beri aku sesuatu untuk menghilangkan kelebihannya
Sesuatu untuk memulai malam
Sesuatu untuk mengalihkan pikiranku
Ini yang disebut kehidupan
Waktu yang tepat untuk hidup
Waktu yang tepat untuk hidup
Waktu yang tepat untuk hidup
Buang-buang waktu sialan
Rasanya ingin melompat
Ingin berteriak, ingin lari
Ingin menaruh gergaji di dinding
Oh, beri aku sesuatu
Oh, beri aku sesuatu
Oh, beri aku sesuatu untuk menghilangkan kelebihannya
Sesuatu untuk memulai malam
Sesuatu untuk mengalihkan pikiranku
Ini yang disebut kehidupan
Oh, beri aku sesuatu untuk menghilangkan kelebihannya
Sesuatu untuk memulai malam
Sesuatu untuk mengalihkan pikiranku
Ini yang disebut kehidupan
