Terjemahan Lirik Lagu Bryan Adams - So Happy It Hurts
Driving down Trans-Canada One
Mengemudi di Trans Canada One
Top down, I got the radio on
Naik turun, ku nyalakan radio
Alright
Beneran
We're gonna get there tonight
Kita akan sampai disana malam ini
A little closer every bend in the road
Sedikit lebih dekat setiap tikungan jalan
Motor running, think I'm gonna explore
Mesin menyala, berpikir aku akan menjelajah
Alright
Beneran
I got you in my sights
Ku lihat kamu dalam pandanganku
Blacktop burning underneath my wheels
Aspal terbakar di bawah roda-rodaku
It's crazy how I feel
Ini gila yang kurasakan
I'm so happy it hurts
Aku sangat senang itu menyakitkan
I'm so happy it hurts
Aku sangat senang itu menyakitkan
I'm so glad it's outrageous
Aku sangat senang itu keterlaluan
I'm so happy it hurts
Aku sangat senang itu menyakitkan
That stupid grin on my face
Seringai bodoh di wajahku
Must be some kind of curse
Pasti semacam kutukan
You put a spell on me, baby
Kau memberikan mantra padaku, sayang
I'm so happy it hurts
Aku sangat senang itu menyakitkan
The sun is shining, there ain't no more rain
Mentari bersinar, tak ada lagi hujan
Step on the gas and forget all the pain
Menginjak pedal gas dan melupakan semua luka
Let it go
Membiarkannya pergi
Out on the open road
Keluar di jalan yang terbuka
Rocky Mountains in the rearview mirror
Pegunungan Rocky di kaca spion
I can't wait till I get there
Aku tak sabar hingga aku sampai disana
Alright
Beneran
I'm gonna drive all night
Aku kan mengemudi sepanjang malam
Been around the world, there ain't much I've missed
Sudah berkeliling dunia, tak banyak yang ku lewatkan
But I ain't felt nothing like this
Namun aku tak merasakan apapun seperti ini
I'm so happy it hurts
Aku sangat senang itu menyakitkan
I'm so happy it hurts
Aku sangat senang itu menyakitkan
I'm so glad it's outrageous
Aku sangat senang itu keterlaluan
I'm so happy it hurts
Aku sangat senang itu menyakitkan
That stupid grin on my face
Seringai bodoh di wajahku
Must be some kind of curse
Pasti semacam kutukan
You put a spell on me, baby
Kau memberikan mantra padaku, sayang
I'm so happy it hurts
Aku sangat senang itu menyakitkan
I'm so happy it hurts
Aku sangat senang itu menyakitkan
I'm so happy it hurts
Aku sangat senang itu menyakitkan
I'm so glad it's outrageous
Aku sangat senang itu keterlaluan
I'm so happy it hurts
Aku sangat senang itu menyakitkan
That stupid grin on my face
Seringai bodoh di wajahku
Must be some kind of curse
Pasti semacam kutukan
You put a spell on me, baby
Kau memberikan mantra padaku, sayang
I'm so happy it hurts
Aku sangat senang itu menyakitkan
I'm so happy it hurts
Aku sangat senang itu menyakitkan
I'm so happy it hurts
Aku sangat senang itu menyakitkan
