Jennifer Lopez, Maluma - Lonely - Spanish Lyrics (Original)
(Rudeboyz)
Son las cinco ‘e la mañana y yo pensando en ti
Preguntándome qué hubiera pasa’o
Hace tiempo que no me has llama’o
El alcohol no ha ayudado, yeah
Hasta mis hábitos he cambiado, yeah
Una onza de krippy
Por la pena que yo aún no he paga’o
You’re sayin’ that you’re feelin’ lonely
But you f**ked up, baby, I’m sorry
I’m doing so much better without you
Just kill your ego before it kills you
Te necesito, estoy lonely
Si la cagué, baby, I’m sorry
Tú ere’ mi shorty, nadie es igual
Deja el ego, que te va a matar
Parce, me estás haciendo mucha falta
Me siento en la cárcel, dame ya de alta
La soledad, te juro, está que me mata
Hasta mi perro te extraña, no seas ingrato
Nada tiene sentido si no estás tú
Antes no tomaba y ya me muero en el alcohol
Recuerdo en el Rrari cómo hacíamo’ el amor
Yo siempre seré tu negrita del Bronx
Te necesito, estoy lonely
Si la cagué, baby, I’m sorry
Tú ere’ mi shorty, nadie es igual
Deja el ego, que te va a matar
You’re sayin’ that you’re feelin’ lonely
But you f**ked up, baby, I’m sorry
I’m doing so much better without you
Just kill your ego before it kills you
Papi Juancho (Yeah, nobody like him)
También me sentí enfermo cada que te lloré
Mis lágrimas caen porque sé que la cagué
I wanna love you, you already know, yeah
Por qué diablos me mentiste?
Yo te hice sentir como un chiste
Nadie como yo te quería
No te voy a dar por perdida, ah-ah-ah-ah
Admito que pensé en llamarte
Pero tenía que empezar a amarme
Nunca estuviste cuando te necesité
No te creas, si hasta al más famoso lo boté (Alright)
You’re sayin’ that you’re feelin’ lonely
But you f**ked up, baby, I’m sorry
I’m doing so much better without you
Just kill your ego before it kills you
(You’re sayin’ that you’re feelin’ lonely)
(You)
Tú dice’ que te sientes lonely
Estoy mejor sin ti, I’m sorry
Cómo yo, dime, ¿quién te va a tratar?
Me heriste el ego, no saber amar
Te necesito, estoy lonely
Si la cagué, baby, I’m sorry
Tú ere’ mi shorty, nadie es igual
Deja el ego, que te va a matar
Yeah, I gotta love me
Yeah-yeah
Maluma, baby (Uh-uh)
Yeah-yeah
J.Lo
Yeah-yeah (Ah-ah, ah-ah-ah)
Rude-Rude-Rudeboyz
Mamacita (Ah)
You know how much I love you, right?
I know
I’m just here to tell you that
What?
I f**kin’ miss you, I just, I just need you
Muah
Too bad
Once again, jajaja
Royalty Records, huh
Don’t come over here with that sh*t
Jennifer Lopez, Maluma - Lonely - English Indonesian Translation Lyrics :
(Rudeboyz)
It’s five in the morning and I’m thinking of you
Jam lima pagi dan aku memikirkanmu
Wondering what would’ve happened
Bertanya-tanya apa yang akan terjadi
You haven’t called me in a long time
Kau tidak meneleponku dalam waktu yang lama
The alcohol hasn’t helped, yeah
Alkohol tak membantu, yah
Even my habits have changed, yeah
Meski kebiasaanku sudah berubah
An ounce of krippy
Satu ons rasa takut
For the sentence that I haven’t paid yet
Untuk kalimat yang belum aku tebus
You’re sayin’ that you’re feelin’ lonely
Katamu kau merasa kesepian
But you f**ked up, baby, I’m sorry
Namun kau lagi kacau, sayang, aku minta maaf
I’m doing so much better without you
Aku berbuat lebih baik tanpamu
Just kill your ego before it kills you
Bunuhlah egomu sebelum itu membunuhmu
I need you, I’m lonely
Aku butuh kamu, aku kesepian
If I screwed up, baby, I’m sorry
Jika aku membuat kacau, sayang, aku minta maaf
You are my shawty, nobody is like you
Kamu adalah si pendekku, tak ada yang seperti kamu
Just kill your ego before it kills you
Bunuhlah egomu sebelum itu membunuhmu
Boy, I really miss you
Bung, aku benar-benar rindu kamu
I feel in jail, discharge me
Aku merasa terpenjara, keluarkanlah aku
Loneliness, I swear you, is killing me
Kesepian, aku bersumpah padamu, itu membunuhku
Even my dog misses you, don’t be ungrateful
Bahkan anjingku merindukanmu, jangan tak tahu berterimakasih
Nothing makes sense if you are not
Tak ada yang masuk akal jika kau bukan (seperti itu)
Before I didn’t drink and I’m already dying in alcohol
Sebelumnya aku tidak minum dan aku sudah mabuk alkohol
I remember in the Ferrari how we made love
Aku ingat di mobil Ferrari bagaimana kita bercinta
I’ll always be your black girl from the Bronx
Aku akan selalu jadi gadis kulit hitammu dari Bronx
I need you, I’m lonely
Aku butuh kamu, aku kesepian
If I screwed up, baby, I’m sorry
Jika aku membuat kacau, sayang, aku minta maaf
You are my shawty, nobody is like you
Kamu adalah si pendekku, tak ada yang seperti kamu
Just kill your ego before it kills you
Bunuhlah egomu sebelum itu membunuhmu
You’re sayin’ that you’re feelin’ lonely
Katamu kau merasa kesepian
But you f**ked up, baby, I’m sorry
Namun kau lagi kacau, sayang, aku minta maaf
I’m doing so much better without you
Aku berbuat lebih baik tanpamu
Just kill your ego before it kills you
Bunuhlah egomu sebelum itu membunuhmu
Papi Juancho (Yeah, nobody like him)
Papi Juancho, yah, tak ada yang seperti dia
I also felt bad every time I cried for you
Aku juga merasa bersalah setiap waktu aku menangis untukmu
My tears fall because I know I screwed up
Airmataku jatuh karena aku tahu aku membuat kacau
I wanna love you, you already know, yeah
Aku ingin mencintaimu, kau sudah tahu, yah
Why the hell did you lie to me?
Kenapa kau bohong padaku?
I made you feel like a joke
Aku menjadikanmu merasa seperti lelucon
Nobody loved you like me
Tak ada yang mencintaimu seperti aku
I’m not going to give up on you, ah-ah-ah-ah
Aku takkan menyerah padamu
I admit I thought of calling you
Ku akui aku kepikiran tuk menelponmu
But I had to start loving me
Tapi aku harus memulai mencintai diriku
You were never there when I needed you
Kau tak ada disana saat aku membutuhkanmu
Don’t think wrong, if I even broke up with the most famous (Alright)
Jangan salah paham, bahkan jika aku putus dengan yang paling terkenal (Baiklah)
You’re sayin’ that you’re feelin’ lonely
Katamu kau merasa kesepian
But you f**ked up, baby, I’m sorry
Namun kau lagi kacau, sayang, aku minta maaf
I’m doing so much better without you
Aku berbuat lebih baik tanpamu
Just kill your ego before it kills you
Bunuhlah egomu sebelum itu membunuhmu
(You’re sayin’ that you’re feelin’ lonely)
Kamu bilang kalau kamu kesepian
(You)
Kamu
You’re sayin’ that you’re feelin’ lonely
Katamu kau merasa kesepian
I’m doing so much better without you
Aku berbuat lebih baik tanpamu
Like me, tell me, who will treat you?
Sukai aku, beritahu aku, siapa yang akan memperhatikanmu?
You hurt my ego, not knowing how to love
Kau sakiti egoku, tak tahu cara mencintai
I need you, I’m lonely
Aku butuh kamu, aku kesepian
If I screwed up, baby, I’m sorry
Jika aku membuat kacau, sayang, aku minta maaf
You are my shawty, nobody is like you
Kamu adalah si pendekku, tak ada yang seperti kamu
Just kill your ego before it kills you
Bunuhlah egomu sebelum itu membunuhmu
Yeah, I gotta love me
Yah, aku harus mencintai diriku
Yeah-yeah
Maluma, baby (Uh-uh)
Maluma, sayang
Yeah-yeah
J.Lo
Yeah-yeah (Ah-ah, ah-ah-ah)
Rude-Rude-Rudeboyz
Mamacita (Ah)
You know how much I love you, right?
Kau tahu seberapa besar aku mencintaimu?
I know
Aku tahu
I’m just here to tell you that
Aku ada disini cuma untuk bilang itu
What?
Apa?
I f**kin ‘miss you, I just, I just need you
Aku benar-benar merindukanmu, aku hanya, aku hanya butuh kamu
Muah
Too bad
Terlalu sakit
Once again, hahaha
Sekali lagi, hahaha
Royalty records, huh
Don’t come over here with that sh*t
Jangan datang kemari dengan kekacauan itu
