Lirik Maher Zain - Break The Chains - Terjemahan dan Arti Lagu Lengkap

Maher Zain Lyrics - Break The Chains  With Full Indonesian Translation :

Lyrics by: Paddy Dalton, Bara Kherigi & Maher Zain
Melody & Arrangement by : Maher Zain
Strings Arrangement by : Erik Arvinder
Mixing by : Niklas Flykt at Khabang Studios, Sweden
Mastering by : Tom Coyne at Sterling Sound, USA

Verse :

I know how it feels to lose everything

Aku tahu bagaimana rasanya kehilangan segalanya

Everything, oh

Segalanya, oh

I have faced a wall

Aku telah menghadapi tembok

So high above the ground

Begitu tinggi diatas tanah

I’ve dreamt for hours and hours

Aku sudah bermimpi berjam-jam

About the day, about the day

Tentang hari itu, tentang hari itu

When I can say that nothing can hold me down

Saat aku bisa katakan bahwa tak ada yang bisa menjatuhkanku

I will fight through all the pain

Aku akan berjuang melewati semua rasa sakit

It’s a journey I will make

Ini adalah perjalanan yang akan aku lakukan

You can try

Kau bisa mencoba

But you will never break this heart of mine again

Namun kau takkan pernah menghancurkan hati yang kumiliki ini lagi

Chorus:

Sometimes it feels like freedom is far away

Terkadang terasa seperti kebebasan berada jauh

But I know, yes I know

Namun aku tahu, ya aku tahu

I will break all the chains, yeah

Aku akan mematahkan semua rantai itu, yah

Sometimes it feels like nothing will ever change

Terkadang terasa seperti tak ada yang akan berubah

But I know, yes I know

Namun aku tahu, ya aku tahu

I will break all the chains, yeah

Aku akan hancurkan semua rantai itu, yah

[Verse}:

You wanna tear me apart but I am strong

Kau mau mencabikku namun aku kuat

I am strong

Aku kuat

No matter how hard you try

Tak perduli seberapa kerasnya kau mencoba

I’ll never you let you see my tears

Aku takkan pernah membiarkan dirimu melihat airmataku

I’ve finally found the place where I belong

Akhirnya aku menemukan tempat dimana aku berada

I belong

Aku berada

I’ll rise beyond and soar above my fears

Aku akan melampaui dan melambung tinggi diatas ketakutanku

I will fight through all the pain

Aku akan berjuang melewati semua rasa sakit

It’s a journey I will make

Inilah perjalanan yang akan kubuat

You can try

Kamu bisa mencoba

But you will never break this heart of mine again

Namun kamu takkan pernah bisa menghancurkan hati yang kumiliki ini lagi

Chorus:

Sometimes it feels like freedom is far away

Terkadang terasa seperti kebebasan berada jauh

But I know, yes I know

Namun aku tahu, ya aku tahu

I will break all the chains, yeah

Aku akan mematahkan semua rantai itu, yah

Sometimes it feels like nothing will ever change

Terkadang terasa seperti tak ada yang akan berubah

But I know, yes I know

Namun aku tahu, ya aku tahu

I will break all the chains, yeah

Aku akan hancurkan semua rantai itu, yah

[Bridge] :

It’s not easy I know

Ini tidak mudah, aku tahu

Just gotta let it go 

Biarkan saja

I will forgive, I will forgive

Aku akan memaafkan, aku akan memaafkan

With all my heart and soul

Dengan sepenuh hati dan jiwaku

God has given me

Tuhan telah memberikan aku

The courage that I need

Keberanian yang aku butuhkan

So I can live, I can live

Sehingga aku bisa hidup, aku bisa hidup

With honor and dignity

Dengan hormat dan bermartabat

‘Cause I am free

Karena aku bebas

Yes I am free

Ya aku bebas

Chorus:

Sometimes it feels like freedom is far away

Terkadang terasa seperti kebebasan berada jauh

But I know, yes I know

Namun aku tahu, ya aku tahu

I will break all the chains, yeah

Aku akan mematahkan semua rantai itu, yah

Sometimes it feels like nothing will ever change

Terkadang terasa seperti tak ada yang akan berubah

But I know, yes I know

Namun aku tahu, ya aku tahu

I will break all the chains, yeah

Aku akan hancurkan semua rantai itu, yah

[Chorus Repeat] :

Sometimes it feels like freedom is far away

Terkadang terasa seperti kebebasan berada jauh

But I know, yes I know

Namun aku tahu, ya aku tahu

I will break all the chains, yeah

Aku akan mematahkan semua rantai itu, yah

Sometimes it feels like nothing will ever change

Terkadang terasa seperti tak ada yang akan berubah

But I know, yes I know

Namun aku tahu, ya aku tahu

I will break all the chains, yeah

Aku akan hancurkan semua rantai itu, yah