Lirik Lagu Thomas Rhett - That Old Truck dan Terjemahan :
[Verse 1] :
Up and down streets of a no-name town
Jalanan naik dan turun pada sebuah kota tak bernama
Me and her with the windows down
Diriku dan dia dengan kaca jendela mobil yang terbuka
Thirty five's rolling on the ground
Tiga Puluh Lima putaran di tanah
Loving every minute
Suka dengan setiap menitnya
Skoal peach in the side of the door
Kaleng tembakau di sisi pintunya
Coke cans rolling on the floor
Kaleng minuman soda berguling-guling di lantainya
No, I never wanted nothing more
Tidak, aku tak pernah mau apa-apa lagi
Yeah, that was living
Yah, itulah hidup
[Pre-Chorus 1] :
I drove her to work, drove her to school
Aku mengendarainya ke tempat kerja, mengendarainya ke sekolah
I drove her to PCB
Aku mengendarainya ke PCB
I jacked it up, loaded it down
Aku mendongkraknya, memuatnya
With all my friends and me
Bersama semua teman-temanku dan aku
[Chorus] :
I grew up in it
Aku tumbuh besar di dalamnya
Yeah, I got stuck in it
Yah, aku terjebak didalamnya
Playin' our song on the stereo
Memainkan lagu kami dengan mode stereo
Drivin' 'til we ran out of road
Berkendara hingga kami kehabisan tujuan
Yeah, I broke up in it
Yah, aku putus cinta didalamnya
I fell in love in it
Aku jatuh cinta didalamnya
Made a lifetime full of memories
Menciptakan satu masa kehidupan yang penuh kenangan
On a half tank of gasoline
Pada tangki yang diisi setengahnya
I learned just who I wasn't and who I was
Aku belajar siapa aku sebenarnya dan yang bukan aku
In that old truck, hmmm
Di truk tua itu, hmmm
In that old truck
Di truk tua itu
[Verse 2] :
I found a field, I put it in park
Ku temukan satu lapangan, ku letakkan dia di taman
Blanket and a girl and a billion stars
Selimut dan seorang gadis dan semilyar bintang
Midnight buzz and a racing heart
Desiran tengah malam dan hati yang berdebar kencang
When I leaned in to kiss her
Saat aku membungkuk tuk menciumnya
I wrecked it good on some old back road
Aku merusaknya dengan baik pada beberapa jalan belakang yang lama
Had to call daddy to get her towed
Harus menelepon Ayah tuk menariknya
Cussing out all that grass I mowed
Memunguti semua rumput yang telah aku potong
Just saving up to fix her
Menabung untuk memperbaikinya
[Pre-Chorus 2] :
Had some luck, fogged it up
Ada beberapa keberuntungan, membuatnya berasap
And I ain't gonna lie
Dan aku takkan bohong
She heard me laugh, heard me cry
Dia mendengarku tertawa, mendengarku menangis
Heard me pray sometimes
Kadangkala mendengarku berdoa
[Chorus] :
I grew up in it
Aku tumbuh besar di dalamnya
Yeah, I got stuck in it
Yah, aku terjebak didalamnya
Playin' our song on the stereo
Memainkan lagu kami dengan mode stereo
Drivin' 'til we ran out of road
Berkendara hingga kami kehabisan tujuan
Yeah, I broke up in it
Yah, aku putus cinta didalamnya
I fell in love in it
Aku jatuh cinta didalamnya
Made a lifetime full of memories
Menciptakan satu masa kehidupan yang penuh kenangan
On a half tank of gasoline
Pada tangki yang diisi setengahnya
I learned just who I wasn't and who I was
Aku belajar siapa aku sebenarnya dan yang bukan aku
In that old truck
Di truk tua itu
Yeah, in that old truck
Yah, di truk tua itu
[Bridge] :
Yeah, you might think it's crazy
Yah, mungkin menurutmu itu gila
And you might not understand
Dan mungkin kau tak mengerti
But that hand-me-down on four wheels
Tapi itulah kelihaianku di atas empat roda
Turned this boy into a man
Merubah anak lelaki ini menjadi seorang pria
[Extended Chorus] :
I grew up in it
Aku tumbuh besar di dalamnya
Yeah, I got stuck in it
Yah, aku terjebak didalamnya
Jamming our song on the stereo
Mengacak lagu kami pada mode stereo
Drivin' 'til we ran out of road
Berkendara hingga kami kehabisan tujuan
Yeah, I broke up in it
Yah, aku putus cinta didalamnya
I fell in love in it
Aku jatuh cinta didalamnya
Made a lifetime full of memories
Menciptakan satu masa kehidupan yang penuh kenangan
On a half tank of gasoline
Pada tangki yang diisi setengahnya
Yeah, I learned just who I wasn't and who I was
Yah, aku belajar siapa aku sebenarnya dan yang bukan aku
But yeah, whoever's got it now, I hope they love
Tapi yah, siapapun yang memilikinya sekarang, aku harap mereka senang
That old truck, hmmm
Truk tua itu, hmmm
Yeah, that old truck
Yah, truk tua itu
That old truck
Truk tua itu
