Lirik Terjemahan : Jonah Kagen - Drowning
Tajuk Lagu : Drowning (Tenggelam)
Artis / Penyanyi : Jonah Kagen
Album : Drowning - Single (2022)
Penulis Lagu : Jonah Kagen
Lirik "Drowning"
by : Jonah Kagen
I live in your nightmares
Aku hidup dalam mimpi burukmu
Your fears know my name
Ketakutanmu tahu namaku
I've been there for so long
Aku sudah ada disana begitu lama
Now the water is flooding the cave
Sekarang airnya membanjiri gua
I hear the voices
Aku mendengar suara-suara
And all the things they say
Dan semua hal yang mereka katakan
I'll bear all your burdens
Akan ku tanggung semua penderitaanmu
But they weren't mine to take
Namun mereka bukan milikku tuk dipikul
To keep you safe, I'm
Tuk buatmu nyaman, aku
Drowning in your deepest
Tenggelam dalam rahasiamu yang paling dalam
Secrets but I still keep them
Rahasia namun aku tetap menjaganya
Trouble, breathing
Kesulitan, bernafas
I love you but you're my weakness
Aku mencintaimu namun kamu adalah kelemahanku
You don't know
Kau tak tahu
But I'm sinking in the waves
Namun aku tenggelam dalam gelombang
I need to let you grow, oh
Aku perlu membiarkan dirimu tumbuh, oh
'Cause I can't carry the weight
Karena aku tak bisa memikul bebannya
Drowning
Tenggelam
I can't carry the weight
Aku tak bisa menanggung bebannya
Drowning
Tenggelam
I'vе been fighting to stay here
Aku sudah melawan tuk tetap ada disini
One too many nights
Satu, terlalu banyak malam
Now my feet arе caught up
Sekarang kakiku terjepit
On the rocks as we push through the tide
Di bebatuan saat kita mendorong air pasang
I see all the memories
Aku melihat semua kenangan
I still hold 'em in my mind
Aku masih menahannya di benakku
But I'm hopeless, I'm trembling
Namun aku putus asa, aku gemetar
Can't take it, I promise I'll try
Tak tahan, aku berjanji aku kan mencobanya
To keep you safe, I'm
Tuk membuatmu nyaman, aku
Drowning in your deepest
Tenggelam dalam rahasiamu yang paling dalam
Secrets but I still keep them
Rahasia namun aku tetap menjaganya
Trouble, breathing
Kesulitan, bernafas
I love you but you're my weakness
Aku mencintaimu namun kamu adalah kelemahanku
You don't know
Kau tak tahu
But I'm sinking in the waves
Namun aku tenggelam dalam gelombang
I need to let you grow, oh
Aku perlu membiarkan dirimu tumbuh, oh
'Cause I can't carry
Karena aku tak bisa memikulnya
The way that you say that you desperately need me
Caramu mengatakan kalau kamu sangat membutuhkanku
I'm barely alive, now I'm tired, defeated
Aku setengah mati, sekarang aku lelah, kalah
Gave you my heart and my soul for a reason
Memberikan padamu hatiku dan jiwaku untuk sebuah alasan
Don't wanna leave you alone but I'm bleeding
Tak ingin meninggalkan dirimu sendirian namun aku berdarah
I've carried the weight of your world on my shoulders
Aku menanggung beban dari duniamu di pundakku
Hope that we'll find our way back when we're older
Berharap kalau kita akan menemukan jalan kita kembali saat kita semakin dewasa
But I gotta go to survive, now please believe me
Namun aku harus bertahan, sekarang tolong percayalah padaku
To keep you safe, I'm
Tuk membuatmu nyaman
Drowning in your deepest
Tenggelam dalam rahasiamu yang paling dalam
Secrets but I still keep them
Rahasia namun aku tetap menjaganya
Trouble, breathing
Kesulitan, bernafas
I love you but you're my weakness
Aku mencintaimu namun kamu adalah kelemahanku
You don't know
Kau tak tahu
But I'm sinking in the waves
Namun aku tenggelam dalam gelombang
I need to let you grow, oh
Aku perlu membiarkan dirimu tumbuh, oh
'Cause I can't carry the weight
Karena aku tak bisa memikul bebannya
