Lirik Lagu Coldplay X Selena Gomez - Let Somebody Go dan Terjemahannya
Penulis Lagu : Apple Martin, Livvi Franc, Oscar Holter, Bill Rahko, Metro Boomin, Max Martin, Will Champion, Jonny Buckland, Chris Martin & Guy Berryman
Album : ミュージック・オブ・ザ・スフィアーズ (Music of the Spheres) [Japanese Edition] (2021)
Lirik "Let Somebody Go"
oleh : Coldplay & Selena Gomez
(Intro: Chris Martin) :
(Let somebody, let somebody go)
(Relakan dia, relakanlah dia pergi)
(Verse 1: Chris Martin) :
We had a kind of love
Kita punya semacam cinta
I thought that it would never end
Ku pikir itu takkan pernah berakhir
Oh, my lover, oh, my other, oh, my friend
Oh, kekasihku, oh, yang lain, oh, temanku
We talked around in circles and
Kita bicara berputar-putar dan
We talked around and then
Kita bicara di sekitar dan kemudian
I loved you to the moon and back again
Aku mencintaimu sampai kapanpun
You gave everything this golden glow
Kau berikan segalanya, kilauan cahaya emas ini
Now turn off all the stars 'cause this I know
Sekarang memadamkan semua bintang karena ini aku tahu
(Chorus: Chris Martin) :
That it hurts like so
Kalau itu begitu menyakitkan
To let somebody go
Tuk merelakan dia pergi
(Verse 2: Selena Gomez, Both) :
All the storms we weathered
Semua badai yang kita lewati
Everything that we went through
Segalanya yang kita lalui
Now without you, what on earth am I to do?
Sekarang tanpamu, apa yang harus ku lakukan di bumi ini?
When I called the mathematicians and
Saat aku menelpon ahli matematika dan
I asked them to explain
Aku minta mereka tuk menjelaskan
They said love is only equal to the pain
Mereka bilang cinta hanya sama dengan rasa sakit
And when everything was going wrong
Dan saat semua berjalan dengan tak semestinya
You could turn my sorrow into song
Kau bisa mengubah kesedihanku menjadi lagu
(Chorus: Selena Gomez & Chris Martin, Chris Martin) :
Oh, it hurts like so
Oh, seolah begitu menyakitkan
To let somebody go
Tuk merelakan dia pergi
To let somebody go (Body go)
Tuk merelakan dia pergi
Oh, oh-oh (Oh-oh)
Oh, oh-oh
(Let somebody, let somebody go)
(Relakan dia, relakan dia pergi)
(Bridge: Chris Martin, with Selena Gomez) :
Oh, oh-oh (Oh), when you love somebody (Oh)
Oh, oh,oh (Oh), saat kau mencintai dia
When you love somebody (Oh)
Saat kau mencintai dia
Got to let somebody know
Harus bilang padanya tahu
Oh, oh-oh (Oh), when you love somebody (Oh)
Oh, oh-oh (Oh), saat kau mencintai dia (Oh)
When you love somebody (Oh)
Saat kau mencintai dia
Got to let somebody know
Harus bilang padanya
So when you love somebody
Jadi saat kau mencintai dia
When you love somebody
Saat kau mencintai dia
(Chorus: Chris Martin) :
Then it hurts like so
Sehingga seolah begitu sakitnya
To let somebody go
Tuk merelakan dia pergi
It hurts like so
Seakan begitu sakitnya
To let somebody go
Tuk melepaskan dia pergi
(Outro: Chris Martin) :
But you're still with me now, I know
Namun, kau masih bersamaku saat ini, aku tahu
(Let somebody, let somebody go)
(Relakan dia, relakan dia pergi)
Oh (Let somebody, let somebody go)
Oh (Relakan dia, relakan dia pergi)
But you're still with me now, I know
Namun kau masih bersamaku saat ini, aku tahu
