Lirik Lagu Rascal Flatts - Looking Back - Lirik dan Terjemahannya dari album "How They Remember You" :
Yeah, I count the minutes down
Yah, ku menghitung mundur menit demi menit
Every day 'til five o'clock
Setiap hari hingga pukul lima
I hop up in my old truck
Aku melompat ke dalam truk lamaku
I tear out of the parkin' lot
Aku menerobos parkiran
Yeah, I've got big plans tonight
Yah, aku punya rencana besar malam ini
I been waitin' all day long
Aku sudah menunggu sepanjang hari
It's become an old routine
Ini sudah jadi rutinitas lama
Yeah, girl, since you been gone
Yah, nona, sejak kau pergi
It's Friday, you know where I'll be
Ini hari Jumat, kau tahu dimana aku
Gonna stop by that old bar
Akan mampir ke bar tua itu
When I'm on my way back home
Saat aku dalam perjalanan pulang
Gonna fill up that old jukebox
Kan mengisi kotak musik tua itu
With all our favorite songs
Dengan semua lagu kesayangan kita
Order up a couple whiskeys
Memesan sepasang wiski
Sit down in our corner booth
Duduk di bilik sudut kita
Lookin' back is all that I look forward to
Mengenang kembali adalah semua yang aku nantikan
Yeah, I know there's a dozen parties
Yah, aku tahu ada selusin pesta
And people say that I should go
Dan orang bilang kalau aku harus pergi
But I got a dozen reasons
Namun aku punya selusin alasan
Why I keep sayin' no
Kenapa aku terus bilang tidak
I, I'm pretty busy tonight
Aku, aku benar-benar sibuk malam ini
Gonna take out your old sweater
Kan ku ambil sweater lamamu
Get a hit of your sweet perfume
Dapatkan aroma dari parfum manismu
Got a box of our old pictures
Punya sebuah kotak dari gambar-gambar lama kita
I gotta get to flippin' through
Aku harus membolak-balik nya
Crawl in that empty bed and
Merangkak menuju tempat tidur yang kosong dan
And just start dreamin' 'bout you
Dan hanya mulai memimpikanmu
'Cause lookin' back is all that I look forward to
Karena mengenang kembali adalah semua yang aku nantikan
Yeah, I know it's crazy, kinda sad
Yah, aku tahu itu gila, agak menyedihkan
Why we feel so good to hurt this bad
Kenapa kita merasa begitu senang tuk rasa sakit sehebat ini
Gonna stop by that old bar
Akan mampir ke bar tua itu
When I'm on my way back home
Saat aku dalam perjalanan pulang
Gonna fill up that old jukebox
Kan mengisi kotak musik tua itu
With all our favorite songs
Dengan semua lagu kesayangan kita
There ain't no use in lookin'
Tak ada gunanya mengenangkan
I'll never find another you
Aku takkan pernah menemukan dirimu yang lain
No, lookin' back is all that I look forward to
Tidak, mengenang kembali adalah semua yang aku nantikan
Lookin' back is all that I look forward to
Mengenang kembali adalah semua yang aku nantikan
Ooh-ooh-ooh
