Lirik Lagu Alanis Morissette - Ablaze - Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Alanis Morissette - Ablaze - Lirik Terjemahan

Baru dirilis, inilah lirik lagu "Ablaze" dari penyanyi Alanis Morissette selengkapnya :

Lirik Lagu Alanis Morissette - Ablaze - Lirik Terjemahan :

Judul Lagu : Ablaze
Artis/Penyanyi : Alanis Morissette
Album : Such Pretty Forks in the Road (2020)
Genre : Pop Alternative, Pop, Rock
Produser : Alex Hope
Penulis Lagu : Michael Farrell & Alanis Morissette
Baca Juga : Lirik Lagu Alanis Morissette - Reason I Drink dan Terjemahannya 

Verse 1 :
First thing that you'll notice thing that you'll notice is some separation from each other
Yes, it's a lie, we've been believing since time in memorial
There was an apple, there was a snake, there was division
There was a split, there was a conflict in the fabric of life

Verse 2 :
One became two, and then everyone was out for themselves
Everyone was pitted against each other, conflict ruled the realm
All our devotions and temperaments are pulled from different wells
They seem to easily forget we are made of the same cells

Chorus 1 :
To my boy, all that energy, so wild
Love your hues and your blues in equal measure
Your comings and your goings-away
My mission is to keep the light in your eyes ablaze

Verse 3 :
Second thing you'll notice thing you'll notice is that often we think that there's not enough
It might feel dark, it might feel lonely and you'll wonder why you're here
You'll be overcome with darkness and a sense of hopelessness
But it won't matter if you keep the core connected to the oneness

Chorus 2 :
To my girl, all your innocence and fire
When you reach out, I am here hell or high water
This nest is never going away
My mission is to keep the light in your eyes ablaze

Bridge :
And this cord is unbreakable
This pilot light is there in your pocket
And this bond, beyond unshakeable
Even if we all forgot, all at the same time
If we forget at the same time

Chorus 3 :
To my boy, my precious, gentle warrior
To your sweetness and your strength in exploring
May this bond stay with you through all your days
My mission is to keep the light in your eyes ablaze

Chorus 2 :
To my girls, all your innocence and fire
When you reach out, I am here hell or high water
This nest is never going away
My mission is to keep the light in your eyes ablaze

Outro :
(To my boy) First thing that you'll notice is that everything is temporary
(To my girl) Next that you might now is that we will always be a family
(To my boy) My mission is to keep the light in your eyes ablaze

Lirik Lagu Alanis Morissette - Ablaze - Terjemahan Bahasa Indonesia :

Verse 1:
Hal pertama yang akan kau perhatikan adalah sebagian pemisahan satu sama lain
Ya, itu bohong, kita sudah percaya sejak saat itu dalam kewaspadaan
Ada sebuah apel, ada seekor ular, ada pembagian
Ada perpecahan, ada konflik dalam jalinan kehidupan

Verse 2:
Satu menjadi dua, dan kemudian semua orang keluar untuk diri mereka sendiri
Semua orang diadu satu sama lain, konflik menguasai dunia
Semua devosi dan temperamen kita ditarik dari sumur yang berbeda
Mereka sepertinya mudah lupa bahwa kita terbuat dari sel yang sama

Chorus 1:
Untuk putraku, semua energi itu, sangat liar
Cintai warnamu dan warna birumu dalam ukuran yang sama
Datang dan perginya dirimu
Misiku adalah untuk menjaga cahaya di matamu menyala

Verse 3:
Hal kedua yang akan kau perhatikan adalah bahwa seringkali kita berpikir bahwa tidak ada perasaan cukup
Mungkin terasa gelap, mungkin terasa kesepian dan kau akan bertanya-tanya mengapa kau ada di sini
Kau akan diliputi kegelapan dan rasa putus asa
Tetapi tidak masalah jika kau tetap menghubungkan inti dengan kesatuan

Chorus 2:
Untuk putriku, semua kepolosan dan apimu
Saat kau meggapai, aku di sini di neraka atau air yang tinggi
Sarang ini takkan pernah pergi
Misiku adalah untuk menjaga cahaya di matamu menyala

Bridge:
Dan kabel ini tidak bisa diputuskan
Lampu pilot ini ada di sakumu
Dan ikatan ini, tak tergoyahkan
Bahkan jika kita semua lupa, semuanya pada saat bersamaan
Jika kita lupa pada saat yang bersamaan

Chorus 3:
Untuk putraku, prajuritku yang berharga dan lembut
Untuk kemanisan dan kekuatanmu dalam menjelajah
Semoga ikatan ini tetap bersamamu sepanjang harimu
Misiku adalah untuk menjaga cahaya di matamu menyala

Chorus 2:
Untuk putri-putriku, semua kepolosan dan apimu
Ketika kau menggapainya, aku ada di sini di neraka atau di air yang tinggi
Sarang ini takkan pernah pergi
Misiku adalah untuk menjaga cahaya di matamu menyala

Outro:
(Kepada putraku) Hal pertama yang akan kau perhatikan adalah semuanya bersifat sementara
(Untuk putriku) Berikutnya yang mungkin kau miliki sekarang adalah bahwa kita akan selalu menjadi keluarga
(Kepada putraku) Misiku adalah untuk menjaga cahaya di matamu menyala