Terperangkap dalam kehidupan malam
Caught up in the nightlife
Oh
Oh
Punya beberapa teman palsu
Got a couple fake friends
Ada beberapa yang asli
Got a couple real ones
Ya, ya
Yeah, yeah
Ya, dia tidak di kota asalnya
Yeah, she ain't in her hometown
Tinggal di pantai sekarang
Livin' on the coast now
Ooh
Ooh
Henny dengan Coke sekarang
Henny with the Coke now
Dia bahkan tidak bisa memperlambat
She can't even slow down
ah
Ah
Dia tidak ingin sendirian lagi
She don't wanna be alone anymore
Dia tidak ingin kehilangan dirinya untuk hidup ini
She don't wanna lose herself to this life
Dia tidak ingin melihat ke cermin
She don't wanna take a look in the mirror
Dia hanya ingin melepaskan, melepaskan
She just wanna let go, let go
Dia berpose untuk foto itu
She pose for the picture
Semua teman-temannya tidak minum minuman keras malam ini (Ya)
All her friends are off the liquor tonight (Yeah)
Dan aku pikir dia tahu ada sesuatu yang hilang
And I think she knows something's missing
Tapi campuran ini membuatnya merasa hidup
But this mixture's got her feeling alive
Dia tersesat di laut, dia lepas dari pil itu
She's lost at sea, she's off that pill
Dia berlutut, tidak tahu apa yang nyata
She's on her knees, can't tell what's real
Dan aku pikir dia tahu ada sesuatu yang hilang
And I think she knows something's missing
Tapi campuran ini membuatnya merasa hidup malam ini
But this mixture's got her feeling alive tonight
Yo, periksa aku, periksa aku (Ya, ya)
Yo, check me, check me out (Yeah, yeah)
Dia merasa sangat hidup, keluar dari perjalanan
She feelin' so alive, hoppin' out the ride
Berjalanlah di tempat tinggi, tunggu, tunggu jalankan kembali satu kali
Walk up in the high, wait, wait run it back one time
Dia merasa sangat hidup, keluar dari perjalanan
She's feelin' so alive, hoppin' out the ride
Berjalanlah di tempat tinggi tanpa menunjukkan ID ke penjaga
Walk up in the high without showin' ID to the bouncer
Muda dan cantik sehingga kamu tahu bahwa ia mengizinkannya
Young and beautiful so you know that he allows it
Dia tidak tahu dia berumur 20 tahun, terjadi seribu (Seribu)
Little does he know she's 20, going on a thousand (Thousand)
Tidak, tidak ada keraguan tentang itu (Ayy)
No, there ain't no doubt about it (Ayy)
Hilang di laut, hampir tenggelam
Lost at sea, almost drownin'
Dan bangun setiap pagi dengan sofa baru
And wakin' up every mornin' on new couches
Dan rumah-rumah Hollywood, tidak ada yang dikelilingi (Ayy)
And Hollywood houses, nobody's surrounded (Ayy)
Dia harus tetap tinggi sepanjang waktu, Tove Lo
She gotta stay high all the time, Tove Lo
Ya, gereja Minggu malam berubah menjadi 1Oak
Yeah, Sunday night church turned into 1Oak
Sialan, kuharap aku bisa mengulurkan tangan
Goddamn, I wish I could reach out my hand
Tapi dia tidak akan memperhatikan kecuali aku punya botol di dalamnya, tidak (Tidak mungkin, tidak mungkin)
But she won't pay attention unless I got a bottle in it, no (No way, no way)
Semua teman-temannya keluar dari minuman keras dan dia bahkan hampir tidak bergerak
All her friends are off the liquor and she's barely even movin'
Seperti dia berpose untuk foto, whoa (Pose)
Like she posin' for a picture, whoa (Pose)
Dan aku bisa mengatakan jauh di lubuk hatinya dia ingin pergi ke jalan
And I can tell deep down she wants to hit the road
Hit the—
Hit the—
Dia berpose untuk foto itu
She pose for the picture
Semua teman-temannya keluar dari minuman keras malam ini (Teman-teman keluar dari minuman keras, teman-teman keluar dari minuman keras)
All her friends are off the liquor tonight (Friends are off the liquor, friends are off the liquor)
Dan aku pikir dia tahu ada sesuatu yang hilang
And I think she knows something's missing
Tapi campuran ini membuatnya merasa hidup, whoa (Campuran mendapatkan perasaannya, campuran membuatnya)
But this mixture's got her feeling alive, whoa (Mixture's got her feeling, mixture's got her)
Dia tersesat di laut (tersesat), dia lepas dari pil itu (tersesat)
She's lost at sea (She's lost), she's off that pill (She's lost)
Dia berlutut (Dia tersesat), tidak tahu apa yang asli (Ya)
She's on her knees (She's lost), can't tell what's real (Yeah)
Dan aku pikir dia tahu ada sesuatu yang hilang
And I think she knows something's missing
Tapi campuran ini membuatnya merasa hidup malam ini
But this mixture's got her feeling alive tonight
Ya
Yeah
Terperangkap dalam kehidupan malam
Caught up in the nightlife
(Tertangkap dalam kehidupan malam)
(Caught up in the nightlife)
Punya beberapa teman palsu
Got a couple fake friends
Ada beberapa yang asli
Got a couple real ones
(Dia punya beberapa teman palsu)
(She's got some fake friends)
Ya, dia tidak di kota asalnya
Yeah, she ain't in her hometown
Tinggal di pantai sekarang
Livin' on the coast now
(Dan dia di Pantai Barat)
(And she on the West Coast)
Henny dengan Coke sekarang
Henny with the Coke now
Dia bahkan tidak bisa memperlambat
She can't even slow down
(Oh tidak)
(Oh, no)
Dia terjebak dalam kehidupan malam
She caught up in the nightlife
Dia terjebak dalam kebohongan putih
She caught up in the white lies
Dia punya beberapa teman palsu
She got a couple fake friends
Ada beberapa yang asli
Got a couple real ones
Tetapi mereka kembali ke kota asalnya
But they back in her hometown
Ya, dia tidak di kota asalnya
Yeah, she ain't in her hometown
Tinggal di pantai sekarang
Livin' on the coast now
(Dan dia di Pantai Barat)
(And she on the West Coast)
Dia minum minuman campur
She be sippin' on mixed drink
Henny dengan Coke sekarang
The Henny with the Coke now
Dia bahkan tidak bisa memperlambat
She can't even slow down
Dia akan pergi sampai kapal tenggelam
She gon' go until the ship sink