Lirik Lagu DAY6 - Break Down - Arti + Terjemahan (ENG + INDO]
Judul Lagu : Break Down (Hancur)
Artis / Penyanyi : DAY6
Album : UNLOCK
Genre : Pop, J-Pop, Boyband
Tahun : 2018
Lagu di rilis di bulan Oktober 2018 dan ada dalam album "UNLOCK".
DAY6 - Break Down Original Lyrics :
[Verse 1]
It's not the world
But it's me that's near the end
Losing you was losing everything I had
[Verse 2]
It's been a while since I've noticed the first crack
But your eyes just locked me up
And just have to watch myself fall
[Pre-Chorus]
勝手 生きたら 離れて 必要なのは
間と君の心を戻すこと
But I can't
[Chorus]
I'm breaking down
散らばっている少しずつ消えていく
In the dark
いつか 滑って 壊れたら
Please find my pieces and put me into one
[Verse 3]
You seem just fine, almost better on your own
I don't blame you cause hearts never break the same
もう一度 僕を呼んでくれれば
恋しかった 会いたかったと
涙を流すだろう
[Pre-Chorus]
勝手 生きたら 離れて 必要なのは
時間と君の心を戻すこと
But I can't
[Chorus]
I'm breaking down
散らばっている少し ずつ消え ていく
In the dark
いつか 滑って 壊れたら
Please find my pieces and put me into one
[Outro]
I'm breaking down
散らばっている少しずつ消えていく
In the dark
いつか 滑って壊れたら
Please find my pieces and put me into one
DAY6 - Break Down Romanization :
[Verse 1]
It's not the world
But it's me that's near the end
Losing you was losing everything I had
[Verse 2]
It's been a while since I've noticed the first crack
But your eyes just locked me up
And just have to watch myself fall
[Pre-Chorus]
Katte ikitara hanarete hitsuyōna no wa
ma to kimi no kokoro o modosu koto
But I can't
[Chorus]
I'm breaking down
Chirabatte iru sukoshizutsu kieteiku
In the dark
itsuka subette kowaretara
Please find my pieces and put me into one
[Verse 3]
You seem just fine, almost better on your own
I don't blame you cause hearts never break the same
Mōichido boku o yonde kurereba
koishikatta aitakatta to
namidawonagasudarou
[Pre-Chorus]
Katte ikitara hanarete hitsuyōna no wa
ma to kimi no kokoro o modosu koto
But I can't
[Chorus]
I'm breaking down
Chirabatte iru sukoshizutsu kieteiku
In the dark
itsuka subette kowaretara
Please find my pieces and put me into one
[Outro]
I'm breaking down
Chirabatte iru sukoshizutsu kieteiku
In the dark
itsuka subette kowaretara
Please find my pieces and put me into one
DAY6 - Break Down Lyrics in English Translation :
[Verse 1]
It's not the world
But it's me that's near the end
Losing you was losing everything I had
[Verse 2]
It's been a while since I've noticed the first crack
But your eyes just locked me up
And just have to watch myself fall
[Pre-Chorus]
If I could live selfishly, what I need is
To turn back the time and your heart
But I can't
[Chorus]
I'm breaking down
Scattering, disappearing little by little In the dark
In the dark
Someday, if all is destroyed
Please find my pieces and put me into one
[Verse 3]
You seem just fine, almost better on your own
I don't blame you cause hearts never break the same
If you call out to me once again
"I loved you, I wanted to see you"
Tears will probably fall
[Pre-Chorus]
If I could live selfishly, what I need is
To turn back the time and your heart
But I can't
[Chorus]
I'm breaking down
Scattering, disappearing little by little
In the dark
Someday, if all is destroyed
Please find my pieces and put me into one
[Outro]
I'm breaking down
Scattering, disappearing little by little
In the dark
Someday, if all is destroyed
Please find my pieces and put me into one
Lirik Lagu DAY6 - Break Down - Arti + Terjemahan Bahasa Indonesia :
[Verse 1]
Ini bukanlah tentang dunia
Tapi ini tentang aku yang hampir berakhir
Kehilanganmu, kehilangan semua yang kumiliki
[Verse 2]
Sudah lama sejak ku perhatikan pada celah yang pertama
Tapi matamu mengunciku
Dan hanya melihat diriku jatuh
[Pre-Chorus]
Jika aku bisa hidup dengan egois, yang aku butuhkan adalah
Memutar kembali waktu dan hatimu
Tapi aku tidak bisa
[Chorus]
Aku hancur
Berserakan, menghilang sedikit demi sedikit dalam kegelapan
Dalam kegelapan
Suatu hari, jika semuanya telah hancur
Tolong temukanlah serpihanku dan satukanku kembali
[Verse 3]
Kamu tampak baik-baik saja, hampir lebih baik dari dirimu sendiri
Aku tidak menyalahkanmu karena hati tak pernah mematahkan hal yang sama
Jika kamu memanggilku sekali lagi
"Aku mencintaimu, aku ingin melihatmu"
Air mataku mungkin akan menetes
[Pre-Chorus]
Jika aku bisa hidup dengan egois, yang aku butuhkan adalah
Memutar kembali waktu dan hatimu
Tapi aku tidak bisa
[Chorus]
Aku hancur
Berserakan, menghilang sedikit demi sedikit dalam kegelapan
Dalam kegelapan
Suatu hari, jika semuanya telah hancur
Tolong temukanlah serpihanku dan satukanku kembali
[Outro]
Aku hancur
Berserakan, menghilang sedikit demi sedikit dalam kegelapan
Dalam kegelapan
Suatu hari, jika semuanya telah hancur
Tolong temukanlah serpihanku dan satukanku kembali
